Zehava Ben, Awaduuni, English Lyrics, Transliterated, זהבה בן
Uploader Comments (justasoul16)
All Comments (6)
-
@omerbrin1948 it was rather unfortunate. if the arabs didnt expel the arab jews then i'm sure there wud have a lot more peace now. i dont like israel but i absolutely love arabic jewish culture it's sooo beautiful, zehava ben is plain amazing cuz when i hear her voice i just feel like genuine love :P
-
@nisaba81 why? try googling "farhud", or the 1920's Hebron massacre. look back in history of the middle east how jews were expelled from arab countries after living there and being faithful for 2500 years to their countries. ever heard of dhimmi? all this before the state of Israel was created
-
it is full of mistakes bu u've done well.
It is an Arab Egyptian song originally for Amr Dian called: Awwidouni , & Zehava is singing here in Arabic not hebrew......steeling songs after steeling land , lol.
-
great song could you trnslate inta omri from zahava ben
it is full of mistakes bu u've done well.
It is an Arab Egyptian song originally for Amr Dian called: Awwidouni , & Zehava is singing here in Arabic not hebrew......steeling songs after steeling land & expelling it's people, why didn't jews lived in one sharing state with arabs , why the state should be jewish, lol.
nisaba81 2 years ago
I am sure there are a lot of mistakes, it is translated by a Canadian, maybe his knowledge of Arabic aren't so good...Zehava sings in arabic, english and hebrew. I like her songs in any language (maybe one day she will sing in Romanian, which is my native language lool)
justasoul16 2 years ago
I'm so sorry, a friend of my hubby translated it for us and we are no more in touch.
justasoul16 3 years ago