PMMP: Paulan räppikone

Paula esittelee rakasta räppikonettaan Sirkus Finlandian teltassa (Kaisaniemen puistossa) pidetyllä keikalla maanantaina 20.10. 2008. Ennen keikkaa radiojuontaja tuli kertomaan yleisölle, että "bändin toivomuksesta" kukaan ei saisi kuvata videokuvaa keikalta. Noh, en sitten kuvannut yhtäkään kappaletta...
--- --- --- ---
"(Paula raps lyrics from "Synestesia":) 'Sulla on niin vitun hyvät muuvit...' This sounds so good! This is such a cool gadget! Are you with me? I'll sing the next song ("Kesä '95") like this: 'Se kesä siis oli viimeinen, ja me tiedettiin...' Or perhaps not, there's too much buzzing in the sound... Well, that's it, great! (Puts her toy away.) Had I continued, I bet you would have really burst! Because, you know, jokes get better when you repeat them."

Category:

Music

Tags:

• PMMP
• live
• keikka
• Sirkus
• Finlandia
• Kaisaniemen
• puisto
• Helsinki
• 2008

[oanarogozea]

what did she was saing?

[Irvihammas]

I translated it for you, check out the infobox on the right! Earlier during the gig, Paula requested a stagehand to bring her (from their bus) her favourite toy, a "rap machine", as she calls it. When the stagehand came back, it turned out to be a cheap boombox for kids...

[oanarogozea]

thank you for the translation.

she is so funny

[JapaninArmeija]

Miran ilme 0:29 - pistä nyt se kapine jo pois.

[ImFrerard]

siel ei kyl saanu kuvaa.....et jaa...olihan paula hauska :D

[wepke]

waaa there soo fun !!! pmmp rocks !!!