Uploader Comments (vindude1968)
Top Comments
-
omg kyrie eleison is greek it means 'lord show mercy' looool
All Comments (89)
-
@VideoGameMetal01 o by saying that ur trying to convince me that FATES WARNING is "tough man" music? roflmao
if i told u what i listen to u'd prolly piss ur panties
-
Then go listen to Maroon, something that will not hurn your pussy.
-
@protsimer no shit!
-
John Arch - Privileged Voice
-
It's no wonder. I think Latin was very much influenced by the Greek language. In general, the Romans occupied the divided city-states of Greece with superior armed forces, but thei Roman culture was eventually dominated by the "superior" Greek one.
p.s. I'm Greek. :)
-
@protsimer Oh, that's weird. I just assumed it was latin because that's the language that ought to have been used by the Roman priests, who would have written the mass.
Actually, just looked this up, apparently the entire mass was still given in Latin, but Greek was an older, traditional style of giving the mass, and just the kyrie eleison part was preserved for Latin services. Food for thought, I guess.
-
@blitzforthewin It's not latin. It's Greek. The chorus you also mention and translate accurately is also Greek,.
-
evlogison...
-
@morgolorth It's actually latin. The name, and the chorus itself, comes from the dies irae, which is spoken at funerals. The chorus, "Kyrie Eleison, Christe Eleison" is translated to lord have mercy, christ have mercy. Somehow, knowing this origin makes the sound that much more awesome.
Also, maybe I should put in my will that I want the priest doing my funeral service to say the dies irae in this style instead
-
@BlackMetalHunger Sto instrumental part,nai..
wow this is shit lol
DihColorado 9 months ago
@DihColorado. I assume you meant that in a good way. Hahaha...because this song is awesome!
vindude1968 9 months ago 8