Uploader Comments (noalgobierno)
Top Comments
-
Esta cancion la siento tanto que me dan ganas de llorar!
All Comments (38)
-
NADIE SABE EN QUE CREER, PERO MUCHOS SABEMOS QUE SENTIR, SIN SABER LEER ESCRITURAS ..
-
Cuando Bob marley murio antes de su muerte el se cnvirtio en cristiano y acepto k habia estado erronea su kreencia en haile sselasi
-
"when JAH kingdom come" no lo oyes??? se me hace una falta de respeto que pongas a jesus en un tema que habla de JAH ALMIGHTY aun asi, bendiciones!
-
@noalgobierno Si es verdad, lo importantede la cancion es el mensaje, y tambien es verdad que a Haile Sealssie se le ve como la reencarnaciond de Jesus, pero Jah no hace referencia a Haile Selassie ni a Jesus, es el diminutivo de Yahveh. Lo correcto seria el reino de Jah o el reino de Dios, pero a mi no me impora, esta cancion me estremece el alma
-
"Verbal conflict is a waste of word"...
One Love para todas y todos.
-
@intoxicadornr (...) Esta traducción es inmejorable... muy muy buena es. Lo importante al momento de traducir una canción es emplear las palabras más acordes con la entonación y el número de sílabas de los vocablos originales... La palabra SILOH proviene del idioma hebreo; quiere significar "Aquel de Quien Es" o "Aquel a Quien pertenece" (es decir, The Almighty, JAH), y se la puede encontrar en las escrituras bíblicas. Estoy de acuerdo: "Lo que realmente importa es el mensaje que se transmite"./
-
@intoxicadornr hola tu que parece qe sabes me puedes responder que significa silo por favor (Y)
-
la dedicacion para bob marley que gran tema sin palabras!
-
creo que tienes razon, aparte dice "Jah kingdom" el reino de Jah. Igual buena traducción.
-
@intoxicadornr, cuando se es ignorante en un tema, es mejor quedarse con la jetica cerrada......!!!!
el reino de jesus?.. desde cuando la cultura rastafari habla de un jesus?.. y tampoco dice SILO... ingles hay q saber y no solamente quedarse con el traductor de google.. arruinaste un buen tema...
intoxicadornr 5 months ago
@intoxicadornr Lo que realmente importa es el mensaje que se transmite, Ademas La reencarnacion de jesus en la cultura rastafari es conocida como Haile Selassie I por si no lo sabias .
noalgobierno 3 months ago 11