O Fado. Londres, Julho 2009. Sandra Correia, "Lágrima" (Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves)
Guitarra portuguesa: Costa Branco; viola: João Nunes.
Por João Costa Menezes.
Lágrima
Amália Rodrigues / Carlos Gonçalves
Cheia de penas... cheia de penas me deito
E com mais penas... com mais penas me levanto
No meu peito... já me ficou no meu peito
Este jeito... o jeito de te querer tanto
Desespero... tenho p'ra meu desespero
Dentro de mim... dentro de mim um castigo
Não te quero... eu digo que te não quero
E de noite... de noite sonho contigo
Se considero... que um dia hei-de morrer
No desespero... que tenho de te não ver
Estendo o meu xaile... estendo o meu xaile no chão
Estendo o meu xaile... e deixo-me adormecer
Se eu soubesse... se eu soubesse que morrendo
Tu me havias... tu me havias de chorar
Por uma lágrima... por uma lágrima tua
De alegria... me deixaria matar
lindo!1
adoro o fado!1
abraço
PortuguesFado 2 years ago
I want to be here.... with Sandra and her beautiful voice!
Galiah13 2 years ago
Lindo!
Jolie028 2 years ago
Quando se escuta estas vozes sei que o fado ainda nao morreu....de santa maria da feira por mais,a mais linda terra de portugal (para mim) beijinho...Alberto37000
alberto37000 2 years ago 2
lindo; parabens
tudoguay 2 years ago
Una versión muy correcta.
fonito 2 years ago
Βravo Sandra!
orfeas1973 2 years ago
Excel.lent interpretació, amiga Sandra, um beijo.
joanmar2007 2 years ago
Para bems. Adorei sua voz e sua interpretacao....
fadoloco984 2 years ago
Fine Fado, giving ample room to the accompagning musicians.Thanks for the full text too. I translated this with an in-browser facility. French giving the best results for me, Portuguese to English is less satisfactory. (Normally I try to understand it from Spanish-Portuguese similarities in wording)
donthuis 2 years ago