Comme ils disent - Según ellos (Carlos Morell) - español spanish espagnol
Loading...
Uploader Comments (cartomor)
All Comments (21)
-
Tu adaptación es genial y tu interpretación aún mejor. Felicidades.
-
gracias mi vida exacta descrita gracias carlos
-
Hola acabo de escuchar la version en espanol de Aznavour y la tuya, y es excelente, conozco de memoria la version en francés, tu adaptacion es bien fiel a la original. Mucha emocion y hermosa voz. Qué lindo texto. Saludos a ti
-
Tu traduccion y esta cancion me dan mas valor a ser lo ke realmente he kerido ser... UNA MUJER.
-
Carlos, soy Frances y te agradezco para esta incredible version en Espanol, supongo que hablas frances y tu traducion es fantastica
-
Carlos, muchas muchas pero que muchas gracias por este momento tan conmovedor. La traducción es asombrosamente fiel y tu interpretación de verdad que me ha conmovido ¡Te aplaudo de pie!
Alegres saludos
-
Sos de Argentina
-
Simplemente sensacional! Esta ha sido siempre una de mis favoritas de Aznavour y la versión de Lara Fabián me encanta. Pero tu interpretación con letra en español simplemente me ha seducido. ¡Es grande!
-
Carlos..una traducion muy buena, he visto que esta cancion esta en Inglés, Italiano y nada en Español. Gracias por tu interpretacion.
4:58
Lara Fabian - Je T'aime (Español)by JavyBD90,825 views- 4:49
Charles Aznavour - Comme ils disent - 1972.flvby marcossaboya25,216 views
- 2:22
(ESPAÑOL) CHARLES AZNAVOUR "DIOS"by ReneSanz16054,284 views
- 3:31
Y yo en mi rincón - Charles Aznavourby gusbarcelona3,329 views
- 5:05
Charles Aznavour - Quel Che Si Dice ( Comme Ils Disent )by Pierrotalunni32,527 views
- 2:41
Pourquoi me réveiller (subtítulos en español)by jmbonell1,955 views
- 5:04
Lara Fabian Comme Ils Disent En Toute Intimiteby wallacezacheu1990583 views
- 4:45
Comme ils disent, Damien Lopes, Prochantby lopesdamien2,668 views
- 4:53
Charles Aznavour - Rare - Me voilà seulby lifeliver32,057 views
- 2:54
(ESPAÑOL) CHARLES AZNAVOUR "Iremos a Verona"by ReneSanz16059,039 views
- 4:51
Cédric Comme ils disentby Cedricxptitloux19,528 views
- 3:13
THALIA EN VIVO DESDE PUERTO RICO 4/29/2010by pingaloka200858,513 views
- 3:18
Charles Aznavour - La juventud (In spanish)by monre194910,950 views
- 2:31
Charles Aznavourby KarinSchook468 views
- 4:55
"Comme ils disent" de CHARLES AZNAVOUR, chanté par Serge Boudot. (Pont Saint Esprit )by boudotserge1,005 views
- 3:33
charles aznavour - morir de amor en españolby ESVIME0188,124 views
- 2:55
CHARLES AZNAVOUR (Español) "Idiota te quiero"by taurorene841810,942 views
- 3:57
Charles Aznavour - Morir de amor (En Español)by federicomonterrey12,500 views
- 4:23
(Subs Español) | D'alessio y Lara Fabian - Un cuore malatoby Sebazlp49,648 views
Salut. Oui, j'y parle, mais pas tres bien. Voila mon e-mail : carlosmorell26@hotmail.com
Si vous voulais on peut se connecter par mail. Merci beaucoup pour ton message.
cartomor 6 months ago
Gracias a todos por esos comentarios tan halagüeños. Esta canción siempre me resultó muy conmovedora y me alegra que mi versión en español haya logrado el mismo efecto en ustedes.
Si quieren contactarse en forma más directa conmigo, les paso mi mail:
carlosmorell26@hotmail.com
cartomor 10 months ago
Muchas gracias, Adriano. Me alegra que te guste tanto mi versión. Es una canción muy emotiva y fue un verdadero desafío lograr una traducción que estuviera a la altura de la versión original. Qué bueno que te haya logrado emocionar.
cartomor 1 year ago