France Gall - Io Si, Tu No (1965)

Si tratta della versione italiana del brano "Poupée de Cire, Poupée de Son" scritto da Serge Gainsbourg con cui France Gall vinse l'Eurofestival del 1965. Il repertorio di France Gall era inserito nel filone yé yé ma mentre altri suoi colleghi francesi elaboravano cover di brani inglesi e americani, lei si è sempre servita di autori francesi, grazie anche all'aiuto del padre che era il paroliere di Charles Aznavour. Serge Gainsbourg ad esempio scrisse per lei altri due successi come "Laisse tomber les filles" e "Les sucettes". France Gall partecipò anche al Festival di Sanremo del 1969 con "La pioggia", cantata in coppia con Gigliola Cinquetti, dopodichè all'inizio degli anni settanta una serie di decisioni sbagliate la fecero cadere nel dimenticatoio per diversi anni. La canzone di questo video "Io sì, tu no"è un pezzo tipico del genere "beat" con un ritmo e una melodia molto coinvolgenti, il testo non ha troppe pretese ma suscita simpatia e narra di un amore adolescenziale che rimane vivo grazie ai litigi e alle diversità di vedute fra i due protagonisti.

Category:

Music

Tags:

• France Gall Io Si
• Tu No

[codirenzileonardo1]

A QUELL\EPOCA ERA GIOVANISSIMA

[esperanto1983]

Priceless. She sang the German version, too. And there again, it's a totally different story.

[claaraa31100]

Enorme France. Tu as fait toutes les langues avec cette chanson.

[itekisan]

Wow, the text is totally different from the French original, an entirely different story and even mood.

[itekisan]

Aw, how cuuuuute! :)

[LittleYardBird]

@Chris4215B

I know that she's french, I have many songs from her, I am her fan. But..... still it is funny how she sings in italian. :)

[Chris4215B]

@LittleYardBird she's french, this is just the Italian version of "Poupee De Cire, Poupee De Son"

[LittleYardBird]

How lovely! I like her. But she doesn't sound Italian. :-)