fabrication katana part4

Processus de fabrication des katana de samouraï.
Video posté par l'école Wagodojo, école d'Aïkido et de Aïto self défence dans le nord Pas de Calais, à Corbehem, Renault Douai et Arras.
Informations : www.wagodojo.com

Category:

Sports

Tags:

• katana
• aikido
• samouraï
• sword
• épée
• wagodojo
• japon

[Akisa37]

Ce que je trouve souvent dommage dans les traductions c'est qu'ils écorchent bien les noms. Comme "Osaka" prononcé "Ozaka" ou les prononciation grossière de "u" et des "r". Mais ce documentaire reste réellement intéressant ! ^^

En revanche ça me dérange pas mal de voir les soldats américains saluer avec des katana. Ce que je veux dire par là c'est qu'il n'y a pas l'esprit qui va avec, ça fait très trophée façon tête de biche au-dessus de la cheminée après une partie de chasse.

[7CieGrim]

Y avait pas de GIs au Japon, que des Marines.

Ils saluent en effet avec ce qu'ils voient comme des trophées, faut pas chercher plus loin...

[Shmupper]

"Après un millénaire, le Japon tient toujours ses valeurs en haute estime."

Pas comme dans d'autres pays, hein ?

Ouaich, sale céfran.

[mangerlentement]

@Akisa37 c'est pas pire que les 100% d'émissions et reportages où ils disent systématiquement "ze" au lieu de "the". C'est déjà pas mal qu'ils disent "ou" quand il y a des "u", même si le son n'est pas exactement le même, ça ne gêne pas la compréhension

[microbourrin]

merci pour avoir partagé ce reportage ;)

[interval999]

@Akisa37

Les GIs au Japon , c'est comme des éléphants dans un magasin de porcelaine...

[RukigazettefaN]

@TheNinjaBudo ok ^^

[TheNinjaBudo]

@RukigazettefaN Les sabres de soldats japonais durant la seconde guerre mondiale étaient de pâles copies de facture relativement moyenne. Les sabres des officiers et officiers supérieurs par contre étant plus souvent de bien meilleure facture.

[eliotudino]

bonjour les katana son trais bau ! mois jaime tros super :-)

[CyberMurk]

Magnifique reportage!

[RukigazettefaN]

reportage superbe , a part le moment ou les américains son repartis avec le ou les katana des soldats voir samouraï u______u (j'ai rien contre eux !! )