SILK (Kinuko Oomori) STOP MOTION ~Eien ni~

Track #1 from Oomori's third SILK CD Face, entitled "STOP MOTION ~Eien ni~."

Oomori is best known among anime fans as the voice of Priss Asagiri in the Bubblegum Crisis OVA.

I own neither the song nor the images. Transliteration and translation of the lyrics, however, are mine ^_^ English grammatical errors kept intact in the transliteration.


Mada nakenai owari ni dekinai wa
konna ni aishiteru noni
Kanashii hodo kikoeru sunao na koe
minareta hitogomi no machi ni

Mukuchi na hito no sayonara dakara
dokoka kanojo o kanjita no
Wake o iwanai yasashisa ga ima
iki ga tomaru hodo itai semete mou ichido
Here Is Last My Wish, This Moment...Yeah, Yeah...

Stop Motion Stop Emotion Ah Ikasete hoshii
Oh! Please Kill Me Atarashii watashi de ashita o yume mitai

Hiza o kakaete machitsukareta yoake
anata no Door ni hoho yosete

Hohoende te o furetara kitto
omoide ni kaerareru hazu
Wakattete mo itoshisa no kodou
watashi ni mo tomerarenai dakara mou ichido
Here Is Last My Wish, This Moment...Yeah, Yeah...

Stop Motion Stop Emotion Ah Ikasete hoshii
Oh! Please Kill Me Kuruoshiku tsuyoku tokeatta mama de
Stop Motion Stop Emotion Ah Anata no mune de
I Wanna Trust You, I Trust My Love Ah Saigo made aisareteitai no

Stop Motion Stop Emotion Ah Ikasete hoshii
Oh! Please Kill Me Atarashii watashi de ashita o yume mitai
Stop Motion Stop Emotion Ah Anata no mune de
I Wanna Trust You, I Trust Your Love Ah Eien ni watashi o tojikomete


ENGLISH:

I still can't cry, I can't let this end
even though I love you so much
It was so sad for me to be able to hear
all the honest voices in the crowded city I was used to

Where do you touch a girl at
after a lonely person's goodbye?
The gentleness that gives no reason is now
painful enough to steal my breath away, so at least once more
here is my last wish, this moment...yeah, yeah....

Stop motion! Stop emotion! Ah, I want you to let me die
Oh please, kill me! I want to dream of a new tomorrow with a new me

As the dull dawn breaks, I hold my knees
and press my cheek against your door

If you smile and wave your hand at me
I'm sure it can turn into a memory
Even if I understand, the beat of love
is something I cannot stop, so at least once more
here is my last wish, this moment...yeah, yeah...

Stop motion! Stop emotion! Ah, I want you to let me die
Oh please, kill me! As I am I've melted together with you, passionately, strongly
Stop motion! Stop emotion with your heart!
I wanna trust you, I trust your love -- Ah, I want to be able to love you till the end

Stop motion! Stop emotion! Ah, I want you to let me die
Oh please, kill me! I want to dream of a tomorrow with a new me
Stop motion! Stop emotion with your heart!
I wanna trust you, I trust my love -- Ah, shut me up in it for all eternity

Category:

Music

Tags:

• silk
• kinuko
• oomori
• ohmori
• 大森絹子
• 永遠に
• stop
• motion
• eien
• ni
• bubblegum
• bubble
• gum
• crisis
• priss
• asagiri

[takashi6619]

大黒より　絹子姉さんの歌声が好きだ！＾O＾

[RayofJustice]

Great Song!!!