MILVA - JACQUES (hommage à Brel)

Giorgio Faletti l'ha scritta pensando "se Brel scrivesse una canzone per Milva, lo farebbe cosi"

Category:

Music

Tags:

• milva
• giorgio
• faletti
• jacques
• brel
• battiato
• vangelis
• piazzolla

[vins1979]

... con tutto il rispetto per Faletti, nn penso proprio che Brel avrebbe potuto scrivere una canzone come questa, e per Milva poi. La canzone e' molto bella e Milva e' fantastica come al solito, ma Jacques Brel cosa c'entra con bevitori d'assenzio e i porti di Brest (lui nn era nemmeno francese)? Lo stile di Brel e' molto piu' realistico, semplice e per questo incisivo. Questa canzone ha un testo troppo sofisticato per un "figlio del popolo" e cantore come il grande Brel!

[identikit83]

Non sono d'accordo

I testi di brel (almeno in lingua originale) sono molto elaborati.

L'alcool é molto presente nelle sue canzoni : l'ivrogne(l'ubbriaco), regarde bien petit (guarda bene figliolo), la bière (la birra), ces gens là (questa gente)...

Ha cantato anche il porto di Amsterdam, pur non essendo olandese.

Fra le poche canzoni che scrisse per altre, c'é n'é una affidata a Juliette Gréco, che si chiama "je suis bien" (sto bene), che parla appunto della solitudine di una donna

[vins1979]

probabilmente hai ragione sulla sofisticazione dei testi di brel e forse ho sbagliato ad esprimermi. quella che non ritrovo in questa canzone e' la "poetica" breliana, cosi' vicina al quotidiano e cosi' antiborghese (ecco perche' lui cantava di vino e birra, ambrosia del popolino, e nn di assenzio), fatta di carne e sangue, di impatto immediato. Qui' l'attore-scrittore-cantautore Faletti ha messo molto intelletto. Ripeto, nn discuto il risultato finale, solo un riferimento un po' forzato a Brel.

[identikit83]

infatti, io onestamente ti diro che se la canzone non sia chiamasse jacques, non avrei capito il riferimento.

ma io non sono un musicista

[CiccuL]

Ma come fa' una canzone cosi meravigliosa e magistralmente cantata dalla MILVA passa inosservata dalla maggior parte degli Itaiani?

SHAME ON YOU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[azeroism]

Quando una canzone diventa alta poesia...

[swetlana53]

love milva

[pierluigi948]

bella la canzone e sopratutto lei è grandissima

[albertineification]

elle est magnifique ! merci pour le partage !

[zweimeterfuenf]

ach, sooo schön.

[giancarloArchilletti]

una Milva da brivido..

[adriano4emi]

io penso che su tutto abbia prevalso come ispiratore Jean Genet, nei temi, nello stile, nelle immagini

[tojour]

hermoso tema,,,, habla de un viento calido.... que mas dice?

[58cri]

Canzone meravigliosa, interpretazione sublime, voce precisa ed inimitabile... Milva, sei un sogno... E chi in Italia non sa riconoscere la tua grandezza (non chi semplicemente non ama il genere) non capisce nulla di musica...

[said597]

Merci Milva , pour rendre hommage a jacques brel , a travers cette jolie chanson,tu sais Milva ,on aimait tous ce grand de la chanson JACQUES BREL

[MrAnasi]

gracias MILVA pour este maravillosa cancion en homenaje al gran cantautor belga JACQUES BREL