Das Musical Mozart - Wie wird man seinen Schatten los (Korean Version)

Das Musical Mozart - Wie wird man seinen Schatten los (Korean Version)
How Do You Get Rid of Its Shadow? in Musical Mozart
뮤지컬 모차르트 - 내 운명 피하고 싶어
ミュージカル・モーツァルト - (影を逃がれて) どうやったら影を逃れられるか
Mozart : 박은태 Park Eun-Tae (Musical Actor)
Maru Musical Team.
The One POP Orchestra.
From Korean Musical Awards 2010.
21st,Oct,2010.KBS Music Hall,Seoul Korea.
========================================­=================
▶ Let's Listen Musical Song COLLECTION
http://www.youtube.com/view_play_list?p=CC5C250C961AABFC
========================================­=================
Auf Fürstengunst verzichte ich.
Und auch, auf die Puderlocken.
Der Muff von Staub und Weihrauchduft
genügt
mir nicht mehr.
Ich will das wahre Leben spür´n.
Es hat dicke, rote Lippen,
es riecht nach Wein
und wärmt mich in der Nacht.
Es flüstert, weint und lacht.
Die Frage ist bloß:

Wie wird man seinen Schatten los?
Wie sagt man seinem Schicksal nein?
Wie kriecht man aus der eignen Haut?
Wie kann man je ein andrer sein?
Wen soll man fragen,
wenn man sich selber nicht versteht?
Wie kann man frei sein,
wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?

Was soll mir die Unsterblichkeit!
Vor dem Sterben will ich leben.
Der Grabgeruch der Lorbeergruft
betäubt
mich nicht mehr.
Was ist die schönste Sinfonie
gegen einen weichen Busen?
Kein Geigenklang
kann je so zärtlich sein
wie eine Hand im Haar.
Die Frage ist bloß:

Wolfgang Mozart und Chor: Wie wird man seinen Schatten los?
Wie lässt man alles hinter sich?
Wie jagt man sein Gewissen fort?
Wie flieht man vor dem eignen Ich?
Wie kann man flüchten,
wenn man sich selbst im Wege steht?
Wie kann man frei sein,
wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?

Chor: Neben dir steht ein Dämon
in Gestalt eines Knaben
Ihm allein sollst du dienen.
Was du bist will er haben.
Nur für ihn alléin bist du gebor´n.
Hinter dir steht ein Dämon
in Gestalt eines Knaben
Tag und Nacht ist er bei dir.

Wolfgang (gleichzeitig): Angst, die mir den Atmen raubt,
Blei auf meinen Schultern,
Schweigen, das mir Fragen stellt,
und keine Antwort gibt auf mein Warum.
Unsichtbare Blicke,
an denen ich ersticke.
Der Schatten der mir folgt- ich glaub,
eines Tages
bringt er mich noch um.

Wolfgang und Chor: Wie wird man seinen Schatten los?
Wie sagt man seinem Schicksal Nein?
Wie kriecht man aus der eignen Haut?
Wie kann man je ein andrer sein
Wen soll man fragen,
wenn man sich selber nicht versteht?
Wie kann man frei sein,
wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?

Chor: Wie wird man seinen Schatten los?
Wie lässt man alles hinter sich?
Wie jagt man sein Gewissen fort?
Wie flieht man vor dem eignen Ich?
Wie kann man flüchten
wenn man sich selbst im Wege steht?
Vor deinem Schicksal
kannst du nicht fliehn!
Wolfgang (gleichzeitig): Wie kann ich leben,
solang ich nur
dem Schicksal dien?
Kann ich den nie,
kann ich denn nie,
nie, niemals
vor meinem eignen Schatten fliehn?

Category:

Music

Tags:

• Das
• Musical
• Mozart
• Wie
• wird
• man
• seinen
• Schatten
• los
• (Korean
• Version)

[Jiwpgakis]

this is very intense! nice to see an asian culture interpreting a music piece that represents the western music/culture. also the singer is very good....I've experienced some bad singers in the japanese version of elisabeth...

[PrudenceUnaquie]

OMG! I loved this musical in german by heart and I fall in love with Korea since some months... this here is too good to be true!!!

[kymberleyuk007]

Park Eun Tae was the one who got me into Korean musicals.... his version has so much feeling, his voice is amazing, and i think i can class myself as a true fan of his. I will be saving up to go to one of his musicals soon... i ADORE this man and his voice!

[naneunnamja]

I'm so used to listening to Junsu's version of this song, and I LOVE the way Junsu expresses his feelings through his performance, but agrrrrhhh Park Euntae is amaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaazing. ♥

[breakoutbaby]

@leetszyung03 Great opinion ^^

[leetszyung03]

@breakoutbaby kim Junsu verson : watch?v=hJYGeKQi0BA

my opinion:

Park Eun-Tae 's version i saw accuse, although he is asking why, but his eye so resolute.

kim Junsu 's version i saw frighten , confuse , sadness,

Park Eun-Tae 's version his voice more stable, more skillful.

kim Junsu 's version his performance more touchable.

[hpsmteddi]

Thank you so much!

Danke!

[mknela14]

Thank you! I just watched this performance on my TV.Magnifice!

[breakoutbaby]

Don't you have a presentation of kim Junsu like this one? (love that boy :)

But yes, Park Eun-Tae is awesome <3