Story of Stuff - Completo e legendado em português

Guru ambiental Annie Leonard explica como funciona o sistema linear do capitalismo, e como isso prejudica o planeta.

www.storyofstuff.com

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Story
• of
• Stuff
• completo
• legendado
• portugues
• annie
• leonard

[paxfigo]

Cara, desculpa criticar assim, mas, mesmo o teu vídeo sendo o de melhor qualidade de imagem entre os legendados, ele tem erros nas legendas logo no começo: fala-se de 5 etapas no ciclo produtivo das 'coisas' e você só tem 4 na legenda (pulou o consumo), e o último foi traduzido para 'disposição', quando 'disposal' quer dizer o jogar fora, o descarte..

Então, a gente quer indicar uma boa versão desse vídeo para as pessoas, e não tem.. e esse vídeo é importante!!

Obrigado.

[jpfaraco]

@paxfigo Não fui eu que fiz a legenda. Essa é a oficial, que está no site internacional do Story of Stuff. Talvez você consiga sugerir essas correções pra eles por email: sostranslations@gmail.com

[lulaby7843]

muito bom, algumas coisas que eu nunca parei pra pensar, mas teve alguns argumentos muito sensacionalistas, não acho que o sistema capitalista seja o problema porque é por causa dele que melhoramos nossas noções científicas, tecnológicas, informativas, etc , o problemas são os recursos naturais que estamos esgotando, o capitalismo não precisa ser anti-sustentabilidade

[fredsondias]

@TheRebels2000 Sim é claro. Produtos são escassos, mas qdo acaba um, inventa-se outro. Veja o video da Respostas ao Video.

[TheRebels2000]

@fredsondias Não seja idiota. Nada é infinito. "Bom mas se o mundo não acabar até o dia da minha morte... Foda-se né?" tsc tsc tsc

[luizcadu]

Americanos, segundo ela, têm 4% de suas florestas originais. O Brasil tem 86% da nossa parte da floresta amazônica preservada... e eles vêm aqui encher o saco?

[YellowEyes2509]

69 pessoas não respeitam a nossa casa.

[fredsondias]

Desde a Revolução Industrial tudo está acabando. Lá se vão 200 anos e o mundo não acabou até agora.

[shadowunderfire]

aceitem a verdade inexoravel: esse planeta ja era.... a gravidade da situação nao pode mais ser revertida... soh uma questao de tempo agora... =/

[tesourodosceus]

É uma falacia retorica, chamada Argumentum verbosium. Usa de argumentos variados para propor uma ideia, sem validade empirica.

[agsalzano]

F@#! se a legenda, o importante é a mensagem!

[arfarath]

Excelente vídeo educativo... mas ela usa vários argumentos furados e forçados pra justificar a explicação dela. Sensacionalista, mas a conclusão é perfeita, não basta só reciclar. As coisas devem ser pensadas em modelos de sustentabilidade e igualdade. Eu poderia escrever um texto enorme aqui mas vou deixar isso pro meu trabalho de graduação :P