Sofia - Canção do Mar [ Dulce Pontes live Operação Triunfo ]

pois è sofia !
brilhante, inegualavel e possuidora de uma voz muito linda. linda musica a portuguesa e muito bem interpretada por uma africana. parabens caboverde porque de ti desde frutos a essa excelente cantora que pode ter sumido dos nossos olhos, mas jamais caido no esquecimento dos nossos coraçoes e ouvido.

FABULOSO!!! SIMPLESMENTE!!!

saudacoes a partir de angola amo a tua voz e admiro o teu talento, qdo te oico o meu corpo arrepia-se e as lagrimas comecam a cair-me pelo rosto, adorei a tua participacao neste concurso. bjos Gela

Não há aqui nenhuma fusão entre soul e fado... a não ser na voz e interpretação, claro.

o que é feito de ti?

Que voz quente, sexy, suave, doce, frágil, poderosa e única. Que imagem tão Bonita. Que beleza tão portuguesa. Simplesmente fantástico. FÁ_ STR-PT.

Onde está esta voz poderosa e maravilhosa que encanta todos os sentidos de quem a ouve? Estamos em 2009 e nunca mais ouvi falar da Sofia Barbosa. Porquê? Incrível que caiam no esquecimento e se percam talentos como este. Nesta interpretacão, "cancão do mar", a praia é tua, o mar é teu e o barco da tua voz leva-nos a um mundo, até então, por descobrir. Obrigada, Sofia, por nos teres mostrado esse mundo. Brilhante!!!

I'm breathless, speechless...AMAZING. Perfect.

i was going to dance on my boat, beyond the cruel sea, and the sea bellowing, he saids that i steal the light of your beutiful eyes. Come know if the sea its right, come dance on my heart, if i dance on my boat, im not going to the cruel sea and i don´t tell him here thit i was sing. Smile, dance, live, dream... with you.

It´s sounds better in portuguese. A salutation from Portugal :D

ps: sorry for my bad english ;)

Thank you from all my heart for the lyrics translations! Yes, in Portuguese sounds better, more kind and more powerfull in the same time! But it was very difficult for me to understand exactly the meaning. Your English is perfect!!! Kisses from Romania!!!