『草帽歌（人間の証明のテーマ）』 歌唱：ジョー山中 （Joe Yamanaka）

この曲は１９７７年に劇場公開されました角川映画の『人間の証明』の主題歌です。

『人間の証明のテーマ』（草帽歌）
英訳：角川春樹
英詞：ジョー山中
原詩：西条八十
作曲・編曲：大野雄二

演奏
松木恒秀（eg-ag）
後藤次利（eb）
石間秀樹（eg）
栗林 稔（p）
篠原信彦（h-og）
大野雄二（ep）
穴井忠臣（per）
市原 康（ds）
ジョー山中（vo）
他

『THE MAIN THEME FROM "PROOF OF THE MAN"』（１９７７）

Mama, Do you remember
the old straw hat you gave to me
I lost the hat long ago,
flew to the foggy canyon
Mama, I wonder
what happened to that old straw hat
Falling down the mountain side,
out of my reach like your heart

Suddenly the wind came up
Stealing my hat from me
Swirling whirling gusts of wind
Blowing it higher away

Mama, that old straw hat
was the only one I really loved
But we lost it, no one could bring it back
like the life you gave me

Category:

Film & Animation

Tags:

• 草帽歌
• ジョー山中
• 人間の証明
• Joe
• Yamanaka
• 森村誠一
• 大野雄二
• 佐藤純彌
• 松田優作
• 西条八十
• 霧積
• キリズミ
• 三船敏郎
• 岡田茉莉子
• 高沢順子
• ハナ肇
• 鶴田浩二
• 坂口良子
• 竹下景子
• ジョージ・ケネディ
• PROOF
• OF
• THE
• MAN
• 深作欣二
• 室田日出男
• 夏八木勲
• 岩城滉一
• 長門裕之
• 北林谷栄
• 日本
• JAPAN
• 角川春樹
• 喬山中
• 鈴木ヒロミツ
• シェリー
• 西條八十
• 帽子
• 碓氷峠
• 麦藁帽子
• 麦稈帽子
• 日本電影

[kaeruiwa1963]

ジョー山中さんがお亡くなりになったそうです、心よりご冥福をお­祈り致します。

[kingochunagon]

当時、通学バスの中に、このレコード・ジャケットと同じようなこ­の映画のポスターが貼ってあったことを思い出します。

この曲も永遠の名曲だと思います。

ジョー山中さんのご冥福をお祈り致します。。。

[KAEDE6351]

時代に翻弄されたのか時代がついてゆけなかったのか劇的な人生を­歩まれた方と思います。カッコよすぎですね。

[gensan178]

３５年前に　ジョー山中さんが　この曲を歌っていたなんて　今考えると早すぎたのか？　いや時代が遅すぎたのだ。

[roman7484]

最初抽象的な題名だなと思ったが、ＧＨＱに襲われた女を助けよう­と警察すら逆らえない米兵に立ち向かって殺された父親と、その父­親を見捨てた女、その女の息子でありながら肌の色で差別されて母­親と別れなければならなかった被害者、その被害者を母に合わせる­ために自ら車に飛び込んだ父親、そしてそんな不義理なことをした­息子を自分の家族や地位を守るために殺した母親、そしてそんなこ­とまでして守ろうとした家庭も崩壊し、全てなくした時に本当に自­分が守らなければならなかったものがなんであるかを気づかされる­犯人。幾重にも「人間であることを証明するための命題」が隠され­ている。非常に秀逸な作品だったし、俳優陣、音楽も見事でした。­

[Donghui0705]

素晴らしい、涙が止まりません。

[auone5]

日本で世界に通用する最初のPOPシンガーだったのでは？

ジョーさん、すばらしい歌声をありがとう。

次の世代へ捧げる永遠の名曲をありがとう。

[mmyk0318]

当時は「人間の証明」の意味がよくわからなかった。年をとって、­いろんなこと経験して、分かるようになった。いい曲だよね。たい­せつな「愛」なんだよね。



[MagiRuan]

听着听着就泪目了

[royalhunt0603]

映画とこのうたのおっさんの生い立ちがカブって、なんだかせつね­ええな。

それがまたいい味だしてる、元なんだろうね。