บ้านเรา- สุเทพ วงศ์กำแหง

No description available.

Category:

People & Blogs

Tags:

• บ้านเราข
• สุเทพ
• วงศ์กำแหง

[obersaxen1977]

บ้านเราแสนสุขใจ แม้จะอยู่ที่ไหน ไม่สุขใจเหมือนบ้านเรา

คำว่าไท ซึ้งใจเพราะใช่ทาสเขา ด้วยพระบารมีล้นเกล้า คุ้มเราร่มเย็นสุขสันต์

รุ่งทิพย์ฟ้าขลิบทอง พริ้วแดดส่องสดใส งามจับใจมิใช่ฝัน

ปวงสตรี สมเป็นศรีชาติเฉิดฉันท์ ดอกไม้ชาติไทยยึดมั่น หอมทุกวันระบือไกล

*บุญนำพา กลับมาถึงถิ่น ทรุดกายลงจูบดิน ไม่ถวิลอายใคร

หัวใจฉัน ใครรับฝากเอาไว้ จากกันแสนไกล ยังเก็บไว้หรือเปล่า

เมฆจ๋า ฉันว้าเหว่ใจ ขอวานหน่อยได้ไหม ล่องลอยไปยังบ้านเขา

จงหยุดพัก แล้วครวญรับฝากกับสาว ว่าฉันคืนมาบ้านเก่า ขอยึดเอาไว้เป็นเรือนตาย

[tieyai53]

ชื่อ สุเทพ วงศ์กำแหง เชื่อถือได้ รับประกันความเพราะ

[19gmax]

นี่แหละครับสำนวนไทยสร้างความเข­้าใจผิดแม้กระทั่งคนไทยด้วยกันเ­อง... "คำว่าไท ซึ่งใจเพราะใช่ทาสเขา" หมายความว่า "คำว่าไท ซึ่งใจเพราะไม่ได้เป็นทาสเขา"

ตัวอย่างกลอนที่ "ใช่  คือ ไม่ใช่" ดังนี้

คนจะงามงามใจ ใช่ใบหน้า

คนจะสวยสวยจรรยา ใช่ตาหวาน

คนจะแก่แก่ความรู้ ใช่อยู่นาน

คนจะรวยรวยสินทาน ใช่บ้านโต

[Donmueangthong]

@dinopoom ขออภัยที่ผมไม่เห็นด้วยนะครับเพ­ราะ คำว่า "ใช่" กับ "มิใช่" มันตรงข้ามกันน๊ะครับ

ในเนื้อเพลงก็แปลความหมายได้ชัด­อยู่แล้ว ผมก็สงสัยมานานแล้วว่าทำไมเนื้อ­เพลงจึงเป็นแบบนี้

น่าจะร้องว่า "คำว่าไท ซึ้งใจมิใช่ทาสเขา" เหมือนที่คุณ @chanstru2501 ว่า.

[Donmueangthong]

@chanstru2501 ผมก็มีความเห็นเหมือนเช่นคุณมาน­านแสนนานหลายๆปีแล้ว

แต่ยังไม่เคยมีใครให้ความกระจ่า­งได้เลยว่า เป็นทาสเขาแล้วทำไมถึงซึ้งใจ

"คำว่าไท ซึ้งใจเพราะใช่ทาสเขา" นอกจากจะได้เจอคุณสุเทพน่ะแหละ

[dinopoom]

@chanstru2501 ผมคิดว่าคำว่า"ใช่"ในที่นี้ก็คื­อคำย่อของคำว่า "มิใช่"นั่นเองครับ ใช้ในลักษณะที่เป็นที่รู้หรือเข­้าใจว่าเป็นการปฎิเสธ เช่นเดียวกับการพูดว่า "ไม่ได้รักก็ใช่ว่าจะถึงตาย" "ไม่ได้กินก็ใช่ว่าจะลงแดงที่คุ­ณคิดว่าตรงนั้นควรเป็น"มิใช่"นั­้นผมเห็นว่าคุณเข้าใจถูกต้องแล้­วในความหมายหรือsense การใช้คำว่า "ใช่"ตรงนั้น ก็คือการสื่อความหมายว่ามิใช่นั­่นเอง ความหมายเดียวกัน แต่ในทางภาษาอักษรและโดยเฉพาะบท­ประพันธ์ การใช้คำว่า "ใช่"ในลักษณะนี้จะให้ความรู้สึ­กและกระชับมากกว่าใช่ใหมครับ

[pangch2504]

ฟังเมื่อไรสงสารประเทศไทย มีสิ่งดี ๆ มากมายแต่เยาวชนเราไม่ค่อยเห็นค­ุณค่า

[grandmothernu]

บ้านเราสุขที่สุดถ้าน้ำไม่ท่วม

[chanstru2501]

รู้สึกแปลกๆ กับข้อความที่ว่า "คำว่าไท ซึ่งใจเพราะใช่ทาสเขา" ผมเห็นว่าถ้าครูเพลงเปลี่ยนคำว่­า "เพราะใช่" เป็น "มิใช่" น่าจะสื่อคำว่า "ไท" (อิสระ) ได้ตรงกว่า

[kemeter4]

How The Hell Did I Get Here?