Loading...
Uploaded by Necomposer on Dec 16, 2009
若き日のシルヴィ・バルタンです〜
Music
Standard YouTube License
@zukkoke3246
この歌のタイトルは日本では映画の題名「アイドルを探せ」そのままです
がこれは映画の中でこの歌が歌われているからでしょう。
歌の題名を邦訳すると「最も美しいダンサー」と云う意味になりますね。
映画は、泥棒が盗んだ宝石を楽器店のギターの中に放り込んで逃げるの
ですが、ある男性アイドル歌手がそのギターを買って持ち帰ってしまう
ので題名「アイドルを探せ」となっている訳です。
Necomposer 2 months ago
とても素敵な訳詞ですね。
zukkoke3246 2 months ago
Load more suggestions
@zukkoke3246
この歌のタイトルは日本では映画の題名「アイドルを探せ」そのままです
がこれは映画の中でこの歌が歌われているからでしょう。
歌の題名を邦訳すると「最も美しいダンサー」と云う意味になりますね。
映画は、泥棒が盗んだ宝石を楽器店のギターの中に放り込んで逃げるの
ですが、ある男性アイドル歌手がそのギターを買って持ち帰ってしまう
ので題名「アイドルを探せ」となっている訳です。
Necomposer 2 months ago
とても素敵な訳詞ですね。
zukkoke3246 2 months ago