MI MU CUDDISE PEDIMMO (NON MI SGRIDARE, FIGLIO MIO)

In questo video, Francesca Tripodi, degna continuatrice della tradizione musicale e poetica dei Greci di Calabria, canta una sua poesia in Grecanico.
------------
In this video Francesca Tripodi, a worthy continuator of musical and poetical tradition of Greek minority of Calabria, sings in Graecanic language "Don't reproach me, my son", a piece written by her.

Category:

People & Blogs

Tags:

• poesia
• canzone
• calabria
• greca
• grecanico
• poem
• graecanic
• bova
• cultura
• beutiful
• song
• tradizione
• megalh
• megali
• ellada
• griko

[UnoDisponibileGrazie]

??? Tried to comment, but something didn't went right :(

[alexspil]

@UnoDisponibileGrazie

try again please, is not my fault, even youtube is not perfect sometimes!

[dmsxxx]

whats does cuddise means?

[alexspil]

it means "yell at me", "be mad to me"

[dimitra021]

HELLAS OLE!!:p

[sstakis1]

Bravo!!Magna Grecia for ever !!Παντού είναι Ελλάδα !!

[Suttanca]

It's medieval greek.

[UnoDisponibileGrazie]

Roman Empire considered Brutium, Apulia and Syracuse's provence proper Greek Territories, and many poleis kept the right topreserve themselves as Greek speaking cities. After the fallen of Roman Empire, for almost three centuries there hasn't been a proper organized form of government. Southern Italy was under Bizantyum dominion from the Gothic War (535) up to 1000. The only places where the conquerors succeded in imposing their language

It's well known almost all Reggio Calabria's provence

[kostas1211990]

there any greek -italian here who can help me and anwer me in some questions please message me!!!

[spartacuswww]

mio fratelo e nato a vibo,io a Capistrano.Siamo imigratti in fracia picoli.Ciao Lorenzo

[Lorenzo1449]

My parents are calabrese from the province of Vibo. Although their dialect is Calabrian, it shares much in common with Greek. Don't forget that all of central and southern Calabrian was predominately Greek speaking until the 15th century. MAGNA GRECIA RULES!!!

[olympia197]

please dont argue guys,im greek cypriot,and it sounds alot like m,iy gran used to sing,it old greek,not modern.