TAKE THIS LONGING - Leonard Cohen

"Take this longing" - Leonard Cohen
Scenes from "I'm your man" - Lian Lunson

" Molti uomini hanno amato i sonagli
che adornavano le tue briglia
e chiunque ti abbia desiderato
trovava sempre ciò che avrebbe voluto ancora
la tua bellezza perduta per te stessa
così come era andata persa per loro

E prendi questo desiderio dalla mia lingua
qualsiasi cosa inutile abbiano fatto queste mani
e lasciami guardare la tua bellezza svanita
come faresti per uno che si ama

Il tuo corpo come una lampada
illuminava la mia miseria
ora mi accontenterei persino della tua pietà
supplicandoti fino alle lacrime
-Adesso devi provare le mie voglie-
e tutto dipende da quanto
vicino mi dormi accanto

E prendi questo desiderio dalla mia lingua
qualsiasi cosa inutile abbiano fatto queste mani
lasciami guardare la tua bellezza svanita
come faresti per uno che si ama

Desolato come un arco
appena attraversato dagli eserciti
io giaccio in rovina alle tue spalle
Tu con i tuoi vestiti pesanti
i sandali dalla cinghia rotta
Io che amo spiarti nuda di nascosto
specialmente da dietro

E prendi questo desiderio dalla mia lingua
qualsiasi cosa inutile abbiano fatto queste mani
e sfilati per me quel vecchio abito blu'
come faresti per uno che si ama

Sei stata fedele ad un uomo migliore
ed io ho paura di ciò che ne è rimasto
così lascia che giudichi la tua storia d'amore
quì da solo nella stanza della verità
dove mi sono condannato a morte
non indosserò mai le antiche foglie di alloro
che egli si è tolto dalla fronte

E prendi questo desiderio dalla mia lingua
qualsiasi cosa inutile abbiano fatto queste mani
lasciami guardare la tua bellezza svanita
come faresti per uno che si ama "

Category:

Music

Tags:

• TakeThisLonging
• LeonardCohen
• LianLunson
• LionsGate
• SundanceChannel
• LoveSongs
• MusicaInternazionale

[LoraHari81]

Luv that video!!!

[xanglat]

Thank you very much @ carlota306 for put in welcome this marvelous song in her channel !

An admirable discovery for me !

SMILE

6******

[decalpha5150]

nice nice

[krys960]

grande!

[asylumyears]

bravo per aver postato il video e per la traduzione, ma se non sbaglio ci sono degli errori; ma poco importa, una delle canzoni più belle mai scritte.

[tulipanolandese]

bello bello bello !!! .... ,)

[tailedcopper]

beautiful

[Aureliano661]

Master Achievement

[maiteperroni1]

buen vid! =)

[igana22]

Molto bello !

Salutare..