Aoife Ní Fhearraigh - Cad É Sin Don Té Sin (Live)
Loading...
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (12)
-
The lyrics are humourous , at least to me. "Cad é sin don té sin" roughly translates to "What is it to you" Song starts "If I sell my cow for 5 punt and a golden guinea and drink up the what is it to you" and continues about he will live his life as he wishes and what is it to you.
Hope this helps. A lot of the phrasing is sort of Donegal idiomatic Irish
-
i dont know what the heck shes saying ... BUT ... what a beautiful BEAUTIFUL voice ..
and songs as well ... :)
-
lovely
-
Ni fhearraigh FTW! or whatever for the win is as Gaeilge :D
-
good guitar work here.
-
No prob.. ;)
I said that I like this version (leagan), too. :)
-
ní thuigim? sorry, Im still learning my Irish! :) Bearla, lé do thiol.
-
Tathníonn leagan seo go mór liom, freisin.
31 videos
YouTube Mix for Aoife Ní Fhearraigh
3:42Moya Brennan - Óróby Sportymike23,327 views
- 3:10Maighréad & Triona Ni Dhomhnaill - Cad é sin do...by illusivemcsorley5,311 views
- 5:33Moya Brennan Interview (In Gaelic with English...by Sportymike9,591 views
- 3:00Clann Lir - Cad e sin do te sinby Hekateras3,171 views
- 5:50Aoife Ní Fhearraigh - The Best Is Yet To Come (...by bigdegeneration1,170 views
- 4:56Seán Keane & Aoife Ní Fhearraigh - Fare Thee Wellby Sportymike12,652 views
- 3:40Ó Cad é Sin an Té Sin (Maighread & Tríona Ní Dh...by Glgebhrste12,595 views
- 4:00Moya Brennan and Ciorras: Cad É Sin don Té Sin ...by cirrustraditionmusic1,695 views
- 4:06Siúil A Rúinby TrionaNiErc6,602 views
- 3:04Aoife Ní Fhearraigh - Cuaichín Ghleann Neifínby Sportymike1,773 views
- 6:34Aoife Ní Fhearraigh - A Neansaí 'Mhíle Gráby Sportymike3,220 views
- 4:59Ready for the Storm - Aoife Ní Fhearraighby Sportymike12,104 views
- 5:20Aoife Ní Fhearraigh - 'If These Stones Could Sp...by Sportymike5,293 views
- 2:37Clannad - Mo Mháire w/ Lyricsby Sportymike17,192 views
- 3:38Irish Hymn - Mo Ghrá'sa, Mo Dhia - sung by Aoif...by Sportymike88,161 views
- 3:14Aoife Ní Fhearraigh - Ainnir Dheas na gCiabhfholtby Sportymike2,867 views
- 3:23Donegal Gaeltacht - Caidé Sin Don Té Sin (Na Ca...by Sportymike2,541 views
- 2:27Gaelic hymn - 'Mo Ghrá Thú' (by Aoife Ní Fhearr...by Sportymike46,730 views
- 3:36An Mhaighdean Mhara - Aoife Ní Fhearraighby Sportymike3,436 views
- 5:48Aoife Ní Fhearraigh - The Best Is Yet To Comeby TheRightEarOfNash35,984 views
<3 Aoife!
nmatysiakj 3 years ago 4
A Chara Thank you for sharing! Happy Christmas!
Celticstrat 3 years ago 4