Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Il canto dei Fornai

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
7,829
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 21, 2007

Il Natale è la festa della giustizia, della pace, della dignità umana recuperata. Le tradizioni natalizie, assai care al nostro cuore, richiamano alla mente il ricordo dei nostri avi.
Questa volta la troupe ORATV di Toritto, un paese piccolo ma pieno di tradizioni, ha voluto riprendere un gruppo di cinque persone che indossano un lungo mantello di velluto nero e un cappello, che nel linguaggio popolare vengono denominati " FORNAI ".
La tradizione risale a tempi remoti quando nella notte dell'antivigilia, i fornai andavano in giro con tamburello, chitarre e fisarmonica e cantavano allegramente "Alzatevi all'alba, chi ha farina da impastare, e chi non ne ha l'aiuti il SS. Sacramento".
Bussavano alle case delle persone e ricevevano i "complimenti" di tarallini, vino e rosolio che serviva per schiarirsi la voce e affrontare il freddo della notte. I fornai una volta erano molto importanti nella vita del paese perché anticamente si faceva il pane in casa e non lo si comprava al negozio.
Questa tradizione non si è persa nel tempo, anche se è stata modificata, anche perché gli uomini che oggi ad attraversare le strade del paese di notte, non sono i fornai ma i loro discendenti.
Da sempre i fornai aggiungono un'altra tappa a quelle delle case delle persone: all'alba della vigilia, subito dopo la novena delle ore 6.00, essi si recano nella Chiesa Matrice e adorano il presepe che è stato allestito al suo interno con stornelli e canzoncine natalizie.
Quest'anno è stato nostro compito seguire questi uomini nel loro tragitto e possiamo dire che a noi sono piaciuti moltissimo; sappiamo che per voi sarà difficile capire il nostro dialetto, e a dire la verità non riusciamo a capirlo neanche noi benissimo, ma abbiamo pensato anche a questo!!
Buona visione...!!!

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Io vado ogni anno !! Infatti mio nonno è uno di loro. :D

  • Io vado ogni anno !!

  • Ci sono venuto l'anno scorso, e tornerò anche stasera! :)

  • Stupendo... portate avanti questa tradizione... una delle poche vive nella provincia di Bari

  • bellissimo...siete stati dei grandi...

  • if u have anything else non si dice al max something else ...anything si usa con le domande ..Tu nan s'ì mang d tritt periferei secondo me si propr d tritt vecchiè!

    IL VICHINGO REGNA!

  • We just stumbled on this. How fantastic to see. If you have anything else to share from Torrito please send it. My faimly is from Toritto and curently live in New York.

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more