生きた牛がトラの餌 中国サファリパークの残酷見せ物 China's Zoos

画質改善版：http://www.youtube.com/watch?v=weMewGyD65M

詳細：
http://redfox2667.blog111.fc2.com/blog-entry-96.html

China's Zoos: 'Asylums For Animals'
11:41am UK, Wednesday February 27, 2008
Peter Sharp,, China Correspondent

China's zoos have been described as "insane asylums for animals" and a national disgrace, where live domestic pets are fed to lions and tigers for the entertainment of visitors.

Animal rights activists have told Sky News that in 10 years of monitoring animals' living conditions there has been "no improvement".

Campaigner Dr John Wederburn said: "I come back to the same zoo four or five years later and the same animals are still trapped in the same tiny cage.

"It's called zoo-chosis. The animals are simply driven out of their minds by the boredom."

Stage shows, in which bears are trained to twirl sticks of fire and ride motorcycles, came in for particular criticism.
At one zoo, a three-year-old bear was put in a dress and a harness to pull a car twice a day in front of the holiday crowds.

Meanwhile, a trip round the Harbin Wildlife Park in Northern China ends with a gruesome spectacle.
The world's biggest breeding centre for Siberian tigers encourages visitors to buy domestic animals that will be fed live to the tigers.

Special vending flaps are fitted on the tourist buses to allow visitors to feed chickens to the waiting tigers.
A live chicken can be purchased for £2.60, while a cow costs £100.

The authorities at the park say the tigers are being trained to be released back into the wild and argue that the fees charged for the live animals are used to support the park.
But Dr Wederburn has described the practice as "medieval", while the World Society for the Protection of Animals also condemned it.

Virginia McKenna, of the wildlife charity Born Free, said: "With the Olympic Games just a year away, China has a short window of opportunity to tackle these issues.
"(It) faces the very real possibility that many of the millions of sports enthusiasts will return not with memories of the Olympic spectacle, nor of China's undoubted ancient civilisation and culture... but of the animal welfare horrors that still go on, causing such suffering, and offending us all."
http://news.sky.com/skynews/Home/Sky-News-Archive/Article/20080641266775

『中国の動物園：動物収容所』
ピーター・シャープ (中国特派員)
スカイニュース 2007年5月22日 (火)
訳：字幕：redfox2667

　中国の動物園は「狂気の動物収容所」であり国家的恥であると形容されている。そこでは生きた動物が見世物としてライオンや虎に与えられている。

　動物権利活動家たちは10年間そこでの動物生存のコンディションをモニターしているが、そこには「何の改善もない」とスカイニュースに語った。

　動物権利活動家のジョン・ウェダーバーン氏は「4〜5年経って同じ動物園を訪れても、同じ動物が同じ小さい檻に未だに捕えられている。それは「ズーコシス」[動物園精神疾­患]と呼ばれ、動物達は刺激のない生活ですっかり感情を失っている」と語った。

　熊が炎の棒を振り回してオートバイに乗る訓練をされているステージショーは批判の的となっている。

　ある動物園では、3歳の熊が衣装と引き金をつけて、休日の群衆の前で1日に2回車を引っ張っている。

　一方、中国北部のハルビン東北虎林園への旅は気味の悪い光景で終わった。この世界最大のシベリア虎の繁殖センターでは、客が金を払って虎に生きた餌を与える事が奨励されて­いる。ツアーバスに取り付けられた特製の餌やり口で訪問客が鶏を与えるのを虎が待ち構えている。生きた鶏が2.60ポンド [約340円] で牛が100ポンド [約2万1000円] である。

　自然公園側は、虎は自然界に戻されるためのトレーニングを受けているのであって、その料金は自然公園の運営費に充てられていると反論している。

　これは世界動物保護協会に非難をされているが、ウェダーバーン氏は「これは中世レベルである」と表現した。

　野生動物慈善団体のボーンフリー財団のヴァージニア・マックケナ氏は「オリンピックが1年後に迫る中で、中国はこの問題に取り込むチャンスは短い。数百万人のスポーツファ­ンの多くが、中国のオリンピックの光景や、中国の古代の文明や文化の思い出ではなく．．．現在も起こっている恐ろしい動物虐待の印象だけを持って帰る事になり、それは私達­にとって苦痛であり怒りでもある」と語った。

Category:

News & Politics

Tags:

• 中国
• ハルビン
• サファリパーク
• シベリア虎
• スカイニュース
• 残虐
• エンターテインメント
• 見せ物
• 動物園
• 精神疾患
• 動物権利
• 生きた牛
• 野生公園
• 動物愛護
• 虐待
• 観光客
• 北京オリンピック
• 東北虎林園
• Harbin
• Wildlife
• Park
• Siberian
• Tiger
• cruel
• entertainment
• cows
• China

[ottottoism]

@DoubleOsevenBondInJP

いえいえノシ

[SOLiDWiNG99]

sick mother fucking animals (and i mean the humans, parents and kids included)

[DoubleOsevenBondInJP]

@moritanikun

よく解らないけど同意します。

[joysjoyful]

@031fr I'm not sure the uncountable huge wild tuna killed by Japanese could suffer less than 10mins from pulling them from the sea. Just to let your mouth enjoying the melt of tuna is necessary for human beings? I just know those huge tuna are necessary for the balance of nature and if Japanese keep killing them the earth is OVER.

[joysjoyful]

@031fr Are MEAT necessary for human life? How come vegetarian still alive? I see no difference of animals being killed in the zoo and "human" making animals into "MEAT" for the displaying animals in the zoo. I'm not saying I agree with what they are doing in this video but if you oppose the one above, you should also say no to all zoo and say no to MEAT.

[DoubleOsevenBondInJP]

@buru759

日本は島国だし、天皇陛下の恩恵を授かっているから、大陸の複雑­な事情を考慮してあげないと。

それに漢字が使える様になったのは、どう評価する？

[buru759]

4000年でこの民族は何を学んできたんだ？

よく昔こんな国に遣唐使派遣したな

[DoubleOsevenBondInJP]

@ottottoism

いや、オトトイさんのページから来ただけ。

以前、ここの住人みたいだったし俺w

森谷君のコメ自体がよく解らんかったwそれが原因かなw

お騒がせしましたm(_ _)m

[ottottoism]

@DoubleOsevenBondInJP

まさかこんなところで会うとはw

てか君はmoritanikunに近い考えのような気が・・・・

この会話のどこが解らんのか教えてくれ・・・orz