Puzzle Agent 2 - avance traducción al castellano

Este vídeo muestra parte de los avances que hasta ahora se han hecho en la traducción de esta aventura gráfica de Telltale, si bien quedan muchas cosas por hace. La traducción no localizará sólo los diálogos sino también las texturas con texto que se encuentren en el juego.

Es un TRABAJO EN PROCESO y soy en consciente de que hay cosas por corregir.

Gracias.

Category:

Gaming

Tags:

• Puzzle
• Agent
• Telltale
• traducción
• castellano

[juanpesb]

Hola, avanza la traducción?? Dinos que viento en popa por favor, jeje.

[jackic]

@juanpesb Chicos, lo siento pero la tengo en cola, esto es sólo una prueba de concepto para ver si se podía hacer todo lo que quiero, sé que anteriormente dije dos meses, fuí demasiado optimista. Tengo dos traducciones que acabar antes de seguir con esta. Un saludo.

[jackic]

Yo diría que al menos más de dos meses, cuando tenga vacaciones me pondré a tope con ella.

[pococteam]

Gracias por tu esfuerzo; como esta el tema?

un saludo

[betocapo19]

Mas o menos para cuando estaría la traducción???

[NewWendigoHD]

¿Qué tal marcha la traducción?

[g1a2s3ton]

falta mucho para q este esta traduccion ?