S.H.E. 女孩當自強 (Nu Hai Dang Zi Qiang) [pinyin subbed]

English Translation

Please, tears are not like diamonds and pearls, it's not like if you keep crying and remain sad you'll become rich overnight
Who told you there's such thing as a Prince Charming; isn't it more reliable if you were to ride your own White Horse?
Losing all your beauty is the mistake of falling out of love; quick, pop the champagne, to celebrate being able to run away from death
Rest assured, he's not the correct fit of shirt for you, so strip him off, and change another costume to join the Dance of Love

I know that it'll be a little painful, but our hearts must remain strong
Leaving the wrong person isn't considered losing; it's just that we're one step closer to happiness

Love has caused a gigantic wave to be formed (the more dangerous the game, the more people will try their best)
We, as girls, must be strong (we can be like small birds relying on people but we can also find protection ourselves)
The most you'll only get a little injured (let yesterday's injuries be tomorrow's present)
It'll make us prettier (a top girl must be her own saviour)

Look, the sun will still rise tomorrow, even if your body and bones breaks, after killing the pain you can change bones
Wasting time breeding frogs as pets; why not save the energy; it'll be enough to save all the animals on Earth
Falling out of love is like losing a weak traitor; let's release the fireworks to celebrate meeting another hero
Rest assured, you should wear you best dress costume, and put on your smile, and relaxingly join the Dance of Love again
You know that it'll be a little painful, but our hearts must remain strong
Leaving the wrong person isn't considered losing, it's just that we're one step closer to happiness
Who's scared of the gigantic waves that love brings (the more dangerous the same, the more people will pursue justice at all costs)
We girls are strong ourselves (we're the bravest and strongest and also the most gentle)
There's no need for anyone to give the sunlight (good or bad, it's all a reaping and not a burden)

We're the sun ourselves (a top girl must be her own saviour)

Say TOP what the top girl
Everybody say TOP what the top girl

Category:

Music

Tags:

• S.H.E.
• Nu
• Hai
• Dang
• Zi
• Chang
• Ella
• Chen
• Hebe
• Tian
• Selina
• Ren

[takai06]

Hellow!!!!!! so myfriendster ka po ba???? (ung owner nitong channel)

[baobeiELLA]

yea.

add me. [[;

[Vicxion]

Where did you get the MV I Was searching for it T-T please tell me

[baobeiELLA]

i got it from YOUTUBE

[jieqiren89]

LOL i love the concept of the video, sooo awesome. Girl power haha.

[SuNnYsMiLeZ321]

ella is the cutest!

[MissSONE9GIRLS]

Ella reminda me of Amber from f(x)

[xAoiHoshi]

The mv is so melodramatic though xD

[antwerpekeoac]

rofl watch?v=R02tbrZSO3I

[Msjonay14]

... love it!!!

[leanderkane]

@jieqiren89

yeah!:)

[leanderkane]

Love it!

[GirlHelp411]

yah! S.H.E go!!! u guys are asian's best girl group, cause thats wat everyone say!!! lol, S.H.E rocks!!

[simslol123]

my cousin is starting to drool over HEBE! i mean.. you knw what i mean,

[taylorhg]

YES!!!!!!! this is just like nan er dang zu qiang from once upon a time in china. nice i love it!!