La vita è bella (Benigni traduce a modo suo l'ufficiale tedesco)

Una traduzione alla Benigni delle richieste tedesche per far filare il racconto creato apposta per suo figlio. Da La vita è bella, oscar 1999. La vita è bella. Possano le generazioni future liberarla da ogni male, oppressione e violenza e goderla in tutto il suo splendore.

Category:

Film & Animation

Tags:

• La
• vita
• bella
• Roberto
• benigni
• traduzione
• tedesco-italiano
• razzismo
• giorno della memoria

[maurocampobasso]

l'oscar è stato vinto nel 1999 no nel 97... correggete, prego...

[tensioattivo86]

@maurocampobasso grazie 1000

[lorpre87]

03:27 «D'albicocche». «Lui di fragole». IMMENSO!

[BlackDiablo1980]

una comicità commovente, non è da tutti suscitare entrambe le emozioni in una volta sola. Grande Benigni!!

[Lorenzo10122000]

quale sarebbe la vera traduzione???

[Biettozedef]

Ho fatto una tesi su questo video...è incredibile quanti messaggi al cuore possa mandare un semplice film!Grande Benigni!

[odhnbniw]

Benigni è riuscito a far sorridere la gente parlando della tragedia più grande di sempre. Non ci sono aggettivi per descriverlo

[al35391]

la piu bella parte dell questo magnifico film. ridere con il morto... grande benigni

[Tsukiyumefly]

il miglior film italiano degli ultimi 20 anni! Grande benigni

[ale839]

@Marti90na Ciao, a distanza ddi 9 mesi forse mi sono deciso a studiare il tedesco, ho uno zio in Germania e forse vado a stare un po' da lui...strana la vita è ahah :D

[MoroAsr1927]

che gran film...benigni immenso!



[juvenalbally]

x il significato la storia, l interpretazione e il messaggio personalmente penso ke questo sia il film più bello di tutta la storia

[privacy92]

questa scena è da oscar !!! l'unica cosa che fà incazzare è che è tutto vero non è stato invento nulla