Rak Ery Break 2.2

Rak Ery "TV Talk Show" Tik-Cherry as their guests.

Category:

Entertainment

Tags:

• Rak
• Ery

[anintitah]

cherry is so smart on almost everything...ha..ha..

[nguyenanhp]

Cherry is pretty. I love her ...

[sofabed412]

thanks for this, it really helps

[yuemom]

7:13 Num:She brought 2 gigs (gig-thai slang meaning someone that is closer than a friend but cannot be called a boyfriend or girlfriend) with her.

Cherry: TWO??

This translation is for athtjoliepitt. I ended it at 7:18 naja.

[yuemom]

6:48 Num: Let's P'Tang (the other host) come back to work then. Noi: Oh, don't feel bad. Num: This is not me. Cherry: It doesn't look nice? Num: And what is this? Cherry: Your head, of course. Num: That's ok. You did it to me first. Noi; Why? How are you gonna revenge Cherry.? Cherry: I am so scared. Num: I have something.You said it, so scared. Next segment I have some information and evidence. Noi: What?

[yuemom]

5:59 Num: Drawing-you have a model. You should look at your model sometimes. So you know that he is handsome. Tik,what do you say? Tik: Your hair has to spike up to look smart. Num: Ahh spiked hair looks smart. Noi: Cherry, your drawing looks just like him. really. Cherry: Finish! Num: Finish? really looks good? This is genius! Noi: She memorized your whole face. Num: What is this? Cherry: Your face. Noi: Cherry, I said look exactly. Cherry: See, there is band-aid too.

[yuemom]

5:25 Num: Right now, exactly like me?

Cherry: Sure, but I don't want to draw it in this book because I don't want to keep it. I don't want to keep your face. Let's draw on this paper.

Num: Hey hey,you..Look at my face. You are drawing....

Cherry: Forgot. I forgot to look. Oh Ok.

Tik: She memorizes.

Cherry: Memorize you real well.

Noi:Looks like Num. Tik, look.

Tik: It's coming. Here is band-aid.

Noi: Cherry, a little more will look better.

[yuemom]

4:57 Num: I have something to show you. What is this?

Cherry: It's the building around the area where we were waiting for ride. Remember there is an elephant?

Noi: She drew very nice. Cherry, did you have to take lesson?

Cherry: A little bit. I took lesson from Teaher Toh.

Noi: Oh P'Toh Jiraporn.

Cherry: yes, learn painting but this I drew from what I saw.

Num: From your own feeling, your own imagination. If you are good, draw my picture right now.

Cherry: Ok, no problem.

[yuemom]

4:12 (continued) Num: everybody had camera but cherry did not have one. Didn't she bring a camera?

Tik: She did.

Num: But not taking any pictures?

Tik:She took some..ooh. a lot. One of the members in photography club, (Cherry said I did)

Num: I don't know but I have proof. everybody took some pictures but not Cherry.

Noi: Really?

Num: yes. It's called "Having a high personal imagination",

Noi: what did she do?

Num: Let's take a look. I have some clips to show. (showing clips)

[yuemom]

2:31 Noi: really? Num: yem I have some VTR to show, P'Da makes good lakorns. Noi: we have some clips to prove. Let's see it. (Showing the clip) 3:50 Tik: See, we have a lot of free time. Noi:Not bad. Tik can post like that. Tik is not bad. Tik: yeah, it has to be artistic. Num: Tik, you seem like hyper energy type. Tik: Working in France is an easy job. Cherry: Really? Tik: A lot of free time to... Cherry: yeah? Tik: Easy job..easy Num: As we can see. Everybody is happy, taking pictures.

[yuemom]

1:55 Tik: Num is speaking French mixed with (Thai) northern dialect. (laugh)

Num: Very cruel. Filming lakorn like this is very cruel.

Noi: Watch what you are saying. You don't worry about your future? Be careful, Oum ruk (thai lakorn that Num acted in-yuemom) will be your last one with P'Da.

Num: But, but there is another part, the good part. The working part has to be tough but there's a good side too. Being over there, some foreigners came to take their pictures and cheered them.

[yuemom]

1:23 Num:How many cities did you guys go? Tik:don't know. Cherry:Why do you make face like we didn't go together? Tik: about the cities and the languages, Cherry is good about it. Cherry: oh, thank you very much. Num: she can speak French? Tik:very good! Num:really! Cherry:I just memorize it. Num and Noi:just a little. Tik and Num: Where is the rest room? Cherry:I don't know if it is right or wrong ok? Num:That's Ok. Cherry:(speaking French).. Num:(speaking funny French)..