L'Ordre, Jean-Daniel Pollet (1973 )

Spinalonga: prigione-isola, luogo di forzato esilio per i lebbrosi nella prima metà del '900.
Negli anni '70 Jean-Daniel Pollet gira un documentario sperimentale su questo particolare fenomeno di esclusione sociale.
E' L'Ordine. "I buoni da una parte. I cattivi dall'altra."

Maggiori info:
http://arrakis.vh5n1.org/2007/05/13/lordre-1973/

Traduzione:
La donna grassa:
"Sono una bella scimmia da fotografare".

Raimondakis, portavoce dei lebbrosi:
"Voi fra poco prenderete i vostri attrezzi e partirete, ma noi rimarremo qui. Forse ci sono sentimenti, dentro di voi, di compassione. Siete desolati per la nostra malattia. Eppure, credo che dovremmo essere noi a essere desolati per voi. Perché, se c'è un muro che ci separa dalla vita, abbiamo tuttavia trovato il senso della vita qui, in questo inferno di malattia e isolamento."

Narratore:
Ma allora, cos'è la malattia? I sintomi? No, non è questo. E' altrove che nei sintomi. Questa malattia, quella dei sintomi, è la malattia sociale. Ma l'altra malattia...è forse quella che ci rende come siamo. Forse il nostro (della gente sana, nostra aggiunta) non è uno stato grave, in cui si possano veder manifestazioni esterne della malattia. In questo caso, non sarebbe uno stato diverso dal loro. E se potremo vivere la malattia così come si vive uno stato di salute? Perché, cosa facciamo della malattia? La rifiutiamo completamente, anche se implica rifiutare coloro che ce l'hanno. Quello che vogliamo è di farla sparire, ma niente sparisce. Allora, dove va? Forse possiamo ritrovarla altrove, come qualsiasi altra malattia. Ma che cos'è la malattia? Non si fermerà mai? Inventeremo sempre più malattie? Sempre più complesse? E quello che chiamiamo salute sarà sempre più ristretto, sempre più difficile da avere. E se fosse la saluta ad essere dubbiosa, traditrice, se non esistesse, se non si opponesse alla malattia? Se avessimo l'impressione di essere sia sani che malati? Questa domanda dovremmo porcela.

Category:

Film & Animation

Tags:

• L'Ordre
• Jean-Daniel
• Pollet
• documentario
• lebbra
• lebbrosi
• arrakis
• Spinalonga

[evelynacandy]

dove possiamo trovare il film??

[nannolino]

@evelynacandy il film completo è caricato sul mio canale.

ma puoi cliccare direttamente sull'annotazione "watch the full movie" che compare mentre guardi questo breve spezzone.

[nannolino]

Spinalonga: prigione-isola, luogo di forzato esilio per i lebbrosi nella prima metà del '900.

Negli anni '70 Jean-Daniel Pollet gira un documentario sperimentale su questo particolare fenomeno di esclusione sociale.

E' L'Ordine. "I buoni da una parte. I cattivi dall'altra."

[nannolino]

TRADUZIONE dal francese. Cliccate ULTERIORI INFORMAZIONI.

[despoinamak]

@nannolino TA LOGIA TOY REMOUDAKI MIA GROTHIA STO STOMAXI OLWN MAS.

[tilsizoglouvasilis]

@despoinamak ...κι όμως, μπορεί σήμερα να μην υπάρχει η νόσος αυτή, αλλά συνεχίζουν και συμβαίνουν ακόμα κοινωνικοί αποκλεισμοί...ντροπή σε όλους μας...

μπράβο σου δέσποινα, και

congratulazione a @nannolino.Anche se forse sei italiano...bravissimo!

[katswhiskas83]

this is an amazing video only wish someone would do one with english sub titles

. those poor people my heart goes out to them

[kokoriko999]

@mitsotribal Egw menw sto eksoteriko kai den exw idea gia poio serial mhlas.

Me synerpase to pneuma tou Kyriou Epaminonda Remoundaki kai dynamh tou gia thn zwh....to pragmatiko noima tou na eisai zwntanos.

[mitsotribal]

Με το που βγηκε το σηριαλ πλακωσαν ολοι σε αυτο το βιντεο...

Γι'αυτο εχουμε παρει τ'αρχιδια ολονων σα λαος, γιατι η τηλεοραση στρεφει την κοινη γνωμη...

[slay3r43v3r]

@bazukakias οπως το παρει κανεις....ο καθενας εχει την δικη του αισθηση χιουμορ αλλοι παλι δεν εχουν καθολου τελος παντων.....

[bazukakias]

@slay3r43v3r pes kiolas oti exw adiko...k dn eipa oti ftes esu

[slay3r43v3r]

@bazukakias το επιπεδο το ειχατε ηδη ριξει οι 2 σας οταν αρχισατε να βριζετε....και στη τελικη δεν φταιω εγω που αυτοι ηταν λεπροι κ η κυβερνηση διαλλεξε να τους απομονωσει σε εκεινο το ερημο νησι!!

[mixalisgate7]

re paniblakes se tetoio videaki irthate na peite anekdota k na brhsteite?antw parte dromo apo edw malakistiria