Yu Yu Hakusho - Comparando dublagem da Manchete e da CN

Comparando dublagem da Manchete e da Cartoon Network.
CN ganhou.

Category:

Entertainment

Tags:

• yu
• hakusho
• dublagem
• kurama
• koenma
• manchete
• cartoon
• network

[Robertsilveira1]

Cara, eu prefiro a da Manchete. Além do mais é complicado comparar quando a qualidade do Audio dos dois é completamente diferente...

[RudJohns]

@Robertsilveira1 Mas eu não comparei a qualidade do áudio, e sim da interpretação dos dois dubladores

[damourax]

Interpretação do Koenma da Manchete é melhor, do Kurama prefiro a CN, mas os cortes avacalham, então Manchete >> CN

[RudJohns]

@damourax A interpretação do Mitarai da Manchete tambem é beeem melhor que a do CN. A do CN ele fica parecendo uma criança chorona, da raiva kkk

[joey251000]

Os dubladores da Manchete são os melhores,acho q qm postou isso ñ assistiu a fase da Manchete por isso acha q a do CN é melhor,só q a do CN eles censuraram muitas coisa tipo falas,cenas de sangue piadas,na Manchete els passara m tudo sem nhma censura o mesmo pro CDZ!!

[RudJohns]

@joey251000 Os dubladores são os mesmo, tirando de alguns personagens. O que mudou foi a gravação e a produção. CN está muito melhor.

[TheWeshi]

só quem assistiu pela manchete naquela época nostalgica que entende realmente como foi excelente nao tem nem comparação por que naquela época o anime do yuyuhakusho nao tinha cortes como na cartoom network sei disso porque sou de 1988 !!!

[brunoryuzaki]

po desculpa mas o kurama antigo é muito mais plausível de se aceitar o kurama é um cara calmo n ia fazer estardalhaço e o koema só conta na forma bebe que é comedia grande ningume presta atenção nele '-'

[loriufrj]

Até onde sei, praticamente todos os dubladores da Audionews fizeram a nova dublagem da Playarte, com exceção da dubladora da Mestra Genkai, que faleceu. Concordo com @TheWeshi . Só quem viu pela Manchete sabe o quanto a 1ª dublagem é melhor, não pelas vozes, que estao melhores agora pq os dubladores adquiriram mais experiência, mas sim pq na Manchete não havia cortes.

[superspider109]

Manchete na cabeça! Muito melhor!!!!

[diegosccp1993]

CN cortou todo o anime, dublagem da Manchete era muito mais engraçada e sem cortes.

[LauraBieberFever]

Prefiro o a do CN ^_^

[lelaflix]

Amo o Eduardo Ribeiro, dublador do Kurama. É, sem dúvida a mais bela voz que já ouvi!

[JoaoRicardoVlog]

Pessoal, baixando no site Anime-brasil não tem cortes e é a dublagem da Cartoon que está melhor e com som sem falhas.

Mas uma coisa que me intriga, o nome do golpe do Hiei parecia ser Chamas Negras Diabólicas na Manchete e Mortais na nova. Estou certo?

Diabólicas cai bem melhor.

[Rarofra]

A da manchete era melhor, nunca esqueço a torcida gritando:

Ahh! Eu sou Toguro!!