Este es un poema náhuatl del poeta y escritor contemporáneo Natalio Hernández. El náhuatl es hablado en el presente por millones en el México central. El náhuatl contemporáneo desciende de la lengu...
Este es un poema náhuatl del poeta y escritor contemporáneo Natalio Hernández. El náhuatl es hablado en el presente por millones en el México central. El náhuatl contemporáneo desciende de la lengua antigua de los Mexicas. Este poema habla de la muerte, la reencarnación y la resignación a la muerte, o más aún, de la visión de los mexicanos sobre la muerte.
TRADUCCION (Icnocuícatl): Canto de muerte Mañana... Mañana cuando ya no estè no quiero que usted esté triste; a este lugar, a este lugar volveré vendré en forma de un colibrí
Mujer... Cuando usted contemple la Risa del sol con su felicidad, Allí... Allí estaré con nuestro Padre y una luz buena yo le enviaré.
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Mañana, si yo muero no quiero que estés triste aqui otra vez yo volveré convertido en colibrí Mujer...cuando mires hacia el Sol sonrie con alegría allí, allí estaré con nuestro Padre buena luz yo te enviaré...
***Esto me ayudó a superar el dolor por la muerte de un amigo
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
no quiero que estés triste
aqui otra vez yo volveré
convertido en colibrí
Mujer...cuando mires hacia el Sol
sonrie con alegría
allí, allí estaré con nuestro Padre
buena luz yo te enviaré...
***Esto me ayudó a superar el dolor por la muerte de un amigo
Icnocuicatl (canto de nostalgia)
Moztla, queman nehuatl nionhiquiz
ahmo queman ximocuezo
nican occepa nican nionhualaz
cualtzin huitzitzilin nimocuepaz
Zoatzin...queman ticonitaz Tonahtiuh
ica moyolo xionpaqui
ompa, ompa niyetoz ihuan Totahtzin
cualtzin tlahuilli nimitzmacaz...
Viva Lila y su hermosa cultura ancestral...!