The Girl Who Leapt Through Time fandub w/ Joydreamer

A new fandub collab with my German singer friend Joydreamer. I believe this is her first fandub or definitely her first english fandub. When she asked me to do this I was like, "whoa you want to cry your eyes out like that? Looks hard!" and she just kind of shrugged it off. Whatever, I enjoy making girls cry. =) Anyways, she did cry and she cried brilliantly.

I have to thank her for asking me to do this scene because I would have never thought to do it on my own and I really enjoyed playing this character. I was able to match the english actor quite well with my raspy voice. It got a little raspier after I starting doing the yelling line. I would apologize but I think all I got was sexier =) I need to find more playful characters like this -- it's a natural fit for me!

Anyways, I hope you all get moist... in the eyes, of course. And you must watch until the end!

Also, is it just me, or does anyone else hear Saving Private Ryan in the musical score?

Category:

Entertainment

Tags:

• the
• girl
• who
• leapt
• through
• time
• fandub
• joydreamer
• loststeam
• english
• chiaki
• fan
• dub
• ending
• anime
• i'll
• be
• waiting
• for
• you

[squall326x]

Wow. This was...wow. xD Your voice REALLY fit this guy, and the tonal quality was subtle and was oh so very believable mayun. Just great!!!

Joydreamer really surprised me, she had some nice tones, and heck, I didn't know she was german cause you know, i'm ignorant PX The shouting seemed to be held back, but for a first fandub, damn good.

Overall, this rocked :D..........now I'm gonna get me some CHICKEN NUGGETS!

[LoststeamVAA]

@squall326x

Seriously! Can't thank you enough for all your comments and stuff buddy! It means so much to me. You're my hero! And I'm glad you liked it! I basically just copied the english dub, though.

Joydreamer was really lovely. She has a very sweet and soft accent! And you're not ignorant! I wouldn't know she was German either! I think she's fluent in like 3 or 4 languages.

BRING ME SOME! =)

[kizzy75]

AHHHHH HAHAHA! That ending made no sense! xD

[LoststeamVAA]

@kizzy75

what can I say... I'm a fan of non-sequitur humor =)

Though it makes perfect sense to my addled brain!

[rollenmuziek]

The incredibleness of this astounded me.

I watched with my lips apart and my eyes wide the entire time. XD

Great job!

[LoststeamVAA]

@rollenmuziek

aw, thanks so much Rollen =) what a lovely comment.

[zakuzen]

the guys voice sounds too much of an adult to represent a highschool kid. and there is no emotion in this fandub, it's like they are reading from a script, it doesnt connect quite well with the expression of the characters. there is a much better fandub of this scene on youtube, check out "The Girl Who Leapt Through Time, "I'll Be Waiting For You" Fandub" !

[Sebastian9kplus]

Okay, first of all, I saw this movie a couple months back and really didn't like it. Second of all, I liked this dub more than the whole movie because you made the characters so much better than in the original. And third, the ending killed me! That was hilarious! i liek turtelz 2

[DemonLynk]

Ohhh mannn, this movie is soo gooddd! :) You guys did this video PERFECTLY! Your voice was so fitting! I loved it~ :D

[squall326x]

@LoststeamVAA No, thank YOU for the dubs *o* though i'm actually procrastinating against recording lines by viewing them xDD I'm off to McDonalds!

[yugiohvampire]

@LoststeamVAA I shall try not too.~