Pocahontas-Colors of the Wind (Thai) : ธีรนัยน์ ณ หนองคาย

เพลง Colors of the Wind(สีสันแห่งสายลม) ประกอบภาพยนตร์การ์ตูนดิสนีย์เรื่อง Pocahontas ขับร้องโดย ธีรนัยน์ ณ หนองคาย
ดาวน์โหลด Mp3 ได้ที่ http://www.imeem.com/aomme/music/oZX5e7mr/colors-of-the-wind-thai/

เนื้อเพลงสีสันแห่งสายลม ดูได้ที่นี่: http://writer.dek-d.com/luthien/writer/viewlongc.php?id=608035&chapter=1


LYRICS (Using Thai Romanization Program)
****************************************************************
Chitchai Khong Cha Khit Kha Pen Khon Pa
Khong Phan Ma Makmai Lae Lai Thin
Thuk Daen Din Yai Phaisan
Tae Laeo Mai Wai Plaekchai
Phro Kha Ni Pen Khon Pa Ngai
Mi Ik Thaorai Than Nan Mai Ru Makmai
Ru Mai Ching

Chapchong Thukhon Maiwa Haeng Dai Than Yang Yiap
Phaendin Ni Nan Man Ngaidai Cha Khwaikhwa
Tae Hin Thuk Thuk Kong Lae Phrueksa Kap Phong Sat
Mi Thang Nam Lae Mi Chiwit Thaep Thuk Sing
Hak Pen Manut Thi Som Dang Muean Than Tang Chit
Mi Khwamkhit Nai Naeo Diaokan Thi Ru
Wan Nai Than Phrom Cha Doen Tam Nai Roi Thao Mai
Cha Phopphan Kap Sing Ngotngam Mai At Khoei Choe

Chak Siang Rong Ra-ngom Dang Kong Thueng Chan Thi Song Bon Non
Chon Mae Suea Noi Thammai Chueng Dai Chik Yim
Tae Than Rong Phrom Siang Kangwan Chak Hupkhao Yingyai
Lae Taeng Toem Sisan Nai Sailom Dai Mot Mai
Prot Taeng Toem Sisan An Ngotngam Haeng Sailom

Ploichai Longlai Pai Tam Khwam Ngam Thio Son Thoet
Kap Chim Lim Rot Phan Boe Ri Wan Cham Ni
Khwam Sombun Rao Cha Phop Man Na Thukhon Haeng
Lae Khrang Nueng Mai Khoei Monghen Wa Samkhan
Priap Phayu Fon Lae Sai Chon Pen Dut Yat Sanit
Mu Muan Mit Nan Khue Wihok Lae Sat Nam
Khwam Samphan An Prathap Chit Sang Sing Saen Suk
Cha Munwian Phan Cha Mun Pai Klai Sut Plaithang

Hak Maen Khon Tonmai Long Kon Atcha Mai Ru Loei Wa Man Sung Phiangdai
Lae Khong Rai Siang Khruankhrang Thueng Chan Thi Sat Song Bon Non
Thueng Si Phio Khong Khonrao Cha Pen Yangrai
Prot Chong Rong Phrom Siang Kangwan Chak Hupkhao Yingyai
Lae Taeng Toem Sisan Nai Sailom Hai Sotsai
Sut Dindaen Mae Saen Cha Klai
At Dai Khrong Wai Mot Phiang Mae
Chitchai Nan Ngotngam Dang Sailom Phiang Yang Diao
****************************************************************

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pocahontas
• Colors of the Wind
• ธีรนัยน์ ณ หนองคาย
• ครูน้ำมนต์

[birtification]

Could someone give me the lyrics in latin letters? not in thai typing? I want to learn to sing this song but I don't know how to read thai...

[lumpao]

@birtification

You can get it on the clip details. I translate from Thai into Roman with the program Thai Romanization.

[olla120]

Who it sing?

[lumpao]

@olla120

Her name is Mrs.Teeranai Na Nongkai, the leading Mezzo Soprano of Thailand.

[AaronCaldera]

Wow! I heard a bit of the Thai version in a multilanguage... and definitely this is the best version of this song!!! Congratulations, Ms. Nongkai.

[birtification]

@lumpao thank you veeery much! :D

[RaneDuPre]

I don't really think the voice suits Pocahontas, still, I find it so pleasant to listen to. Thai is a language very different from the ones I know and it's hypotizing to listen to.

[olla120]

@lumpao Thanx ^ ^And do you know how it write Thai litter?

[bloomingnana]

มนุษย์ทำร้ายธรรมชาติมาก ชอบเพลงนี้จัง ความหมายดี

[parkkahi]

so touching

[AyaneHajinmon]

@xnerdxfreakx

when i was a kid i understand it