مقام عجم - يوسف عمر Maqam 'Ajam - Yusuf Omar

http://iraqimaqam.blogspot.com
Iraqi Maqam المقام العراقي
Yusuf Omar and al-Chalghi al-Baghdadi

Maqam 'Ajam مقام عجم
This basic maqam uses the 'ajam mode, transposition of the chahargah on B flat, which is sometimes called 'ajam 'ushayran in reference to its lower tonic B flat. Indeed, its peculiarity is to begin on the tonic and to end on the tonic an octave lower. It is performed without any rhythmic accompaniment, the measured introduction not being considered an integral part of the maqam. *

First part:
- Measured instrumental introduction.
- Improvised introduction on the santur, presenting the maqam. (0:38)
- Tahrir in 'ajam mode on the words "faryade men jenejanem". (1:08)
- Instrumental part on the joza picking up the tahrir melody. (1:37)
- Three verses representing the melody of the tahrir interspersed with improvised pieces on the santur and joza. (1:57)
- Cadenza jalsa proceeding by movements from B flat towards D then from G towards the lower B flat. (7:29)

Second part:
- Meyana in bayat mode composed of three parts sung to the words "nazenine men", "jahane men", "ouh", and followed by a descent towards the tonic B flat on the words "umide man". (7:58)
- Piece "Saba" including two sung verses in saba mode announcing the return of 'ajam. (8:48)
- Final teslim, a descent from B flat to the one an octave lower.
- Peste, "Kul lahdha ammur 'aliek" to the 10/16 jurjina rhythm. (next video)

The qasida is by the Egyptian poet Hafidh Ibrahim (1871-1932):

لقد نصلَ الدجى فمتى تنامُ * أَهمٌّ ذادَ نومكَ أَم هـيامُ
غفا المحزونُ وَالشاكي وَأَغفى * أَخو البلوى وَنـامَ المستهامُ
وَأَنـتَ تقلبُ الكقينِ آناً * وَآوِنةً يقلـبـكَ السـقامُ
تحدرت المدامع منك حتى * تعلم من محاجرك الغمامُ
بربك هل رجعت الى رسيس * من الذكرى و هل عاد الغرامُ

The night is hiding from view, when will you sleep?
Is it anxiety or passion?
All are dozing, the sad, the suffering, the oppressed and the lover,
And you, sometimes you move your hands, sometimes the ill moves you.
So great has been your weeping that the clouds draw lessons from your lids.
For pity's sake, have you returned to memories roots,
and is love alive again?

* Commentary by Scheherazade Qassim Hassan

Vocals: Yusuf Omar (d. 1987)
Santur: Abdallah Ali
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami (d. 1991)
Joza: Hassan Ali al-Naqib (d. 1986)
Tabla: Abdul Razzaq Majid
Raqq: Kan'an Mohammed Salih
Daff zinjari: Dhia' Mahmoud Ahmed
Choir: Ali al-Dabbou, Abdul Wahid Zaidan, Falih Jawhar, Abdul Qadir

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• ajam
• adjam
• ajem
• ushayran
• acem
• aşiran
• bayat
• yusuf
• omar
• yousif
• chalghi
• baghdadi
• classical
• music
• traditional
• poem
• hafidh
• hafez
• ibrahim
• folklore
• santur
• joza
• santour
• santoor
• jawza
• arab
• persian
• مقام
• عجم
• عشيران
• بيات
• يوسف
• عمر
• جالغي
• بغدادي
• مقامات
• طرب
• حافظ
• ابراهيم
• تراث
• فولكلور
• شعوبي
• جوزه
• سنطور
• طبله
• دف

[saladdin220021]

مشكور اخي العزيز على هذا المقام الاكثر من رائع وطبعا انت تكاد تكون الافضل( بنظري طبعا ) برفع كل ما هو رائع!!! وكنت ارجو منك رفع مقام الخنبات (و مورد الخدين....) للاستاذ يوسف عمر اذا كان متوفر لديكم.

مع الشكر الجزيل

[IraqiMaqam]

تدلل اغاتي، اعدك اني سأرفعه قريبا في الايام القادمه ضمن وجبه جديده ليوسف عمر

[evorgtla]

كذلك الجاكوج والبردة والتيغة والدلك كلمات فارسية فهل اخترع الفرس المطرقة والستائر والسياج والعمود؟.

المقامات يا اخوان عباسية بغدادية وانتشرت في المناطق تحت الحكم العباسي ثم اموية اندلسية

[IraqiMaqam]

والله اضحكتني يا اخي، قبل ايام كان هناك احد الاخوه التركمان(عراقي مع الاسف) يحاول ان ينسب فن المقام العراقي الى وسط آسيا او تركمنستان واذربيجان بحجه وجود كلمات تركمانيه في التحارير والقطع او لأن الكثير من قراء المقام كانوا من التركمان. عجبه!

[Ghadirtje]

سوك الصفافير تحت الدنكه حيث كانت البغداديات يحملن على رؤوسهن الطاسات والجدور والاباريق ياخذهن للسوك لازاله الصداء من قبل المبيضجيه والجدور والاباريق كانت من النحاس ويسمى المس بالبغدادي وبالصوره تانكيات الماي الحار للحمامات ... فاضل شناشيل

[kutelalameyn]

Allahu akhbar! thank u very much for your nice records... selam min TurK (*

[farouq431]

بابه هذا عراقنا وهاي بغدادنه والطرب مالنه مقام منطرب على غيره هوه بغداد وطيبة اهلها وكل العراق بس الشروك والايرانيين يطبككون على صفحه

[raptor4891]

@GuitarstBaghdad اشكرك حبي واعتذر على الالفاظ هاي بس شتسويلهم يتفلسفون وهمه كلشي ميفتهمون هسه فتك جديد على ابو زنج سامية بعد شيسوون بروحهم ما ادري.

[GuitarstBaghdad]

@raptor4891

لاعااااااااب حلكَك

[raptor4891]

@mareda14 شنو هل ضراط "الاغاني الزنج السامية" هاي وين وهاي وين

[BioPhilReturns]

الله على الفن الاصيل ويا ريتني اعيش بذاك الزمن الانيق

[anashammas]

@saladdin220021 انا عراقي وافتخر بعراقيتي وانا مسيحي سرياني ايضا والمقام العراقي اصله مقامات سريانية بما ان العراق القديم سريان وكلدان واخذت هذه الفنون السريانية واندمجت بالفترة العباسية بما ان السريان ادخلوا الفنون السريانية والعلوم وعربوها وتوسعت هذه الحركة في عهد الخلفاء العباسيين وما يدل على انها سريانية بامتياز لحد الان الالحان الكنسية السريانية هي مقامات وبنفس الجودة وعمرها بعمر العراق

[iraqihalim]

@mrdotawesomedotcom

When i listen to maqam ajam i feel happy and i begin to get goosebumps and at some times when its sad i feel something deep inside me i cant explain it, in general i feel happy i begin to smile and get goosebumps its a great feeling i cant sleep on a friday without Yusuf Omar's Ajam Ushairan hope i helped! please get back to me!

[gipsyking007]

هذا مقام الملوك مقام العجم. وهو مقام فرح جدا. وعكسه هو مقام صبا. في دقيقة 8:40 يتحول الى مقام صبا. لاحظ البساطة

[mareda14]

ان هذا المقام كان الاغنيه الفضله للامبراطور قمبيز الفارسي ابن الامبراطور داريوس قبل ان يقوم بغزوا وفتح مصر القديمة في سنة 400 قبل الميلاد.

ان هذة الاغنية كانت الجسر الذى جعل الامبراطور قمبيز يقودالجيش

الفارسي من شيراز الي طيبة في جنوب اسوان وقام بتكوين دولة فارسية الذي يسمي بالعهد الفارسي الذي دام 650 سنة