INESSA GALANTE sings "Ya li v pole da ne travushka byla?" Russian + English lyric in the Info

THANKS TO CAMPION Records.
Decor: Rhododendron in our garden Our garden
Inessa Galante sings "Ya li v pole da ne travushka byla?"
Pyotr Tchaikovski
Piano: Roger Vignoles
LYRIC:
Ya li v pole da ne travushka byla,
ya li v pole ne zilonaya rasla;
vzali minya travushku, skasili,
na solnïshki v poli isushili.
Akh, ty, gori mayo, garushka!
Znat takaya maya dalushka!
Ya li v pole ne kalinushka byla,
Ya li v pole da ne krasnaya rosla;
Vzyali kalinushku, slamali,
Da v zhgutiki menya pasvyazali!
Akh, ty, gori mayo, garushka!
Znat takaya maya dalushka!
Ya l u batyushki ne dachenka byla,
U radimoy ne tsvetochik ya rasla;
Nevoley menya, bednuyu, vzyali,
Da s nemilym, sedym pavenchali!
Akh, ty, gori mayo, garushka!
Znat takaya maya dalushka!
=======

English translation:

Was I not a little blade of grass?
Was I not a little blade of grass in a field,
was I not growing green in the field;
They mowed me down, a little blade of grass,
and left me there to wither in the sun.
O you, my grief, my grief!
This must be my fate!
Was I not a little wild rosebush in the field,
was I not growing red in the field;
They took the bush, uprooted it,
and tied it in a bundle!
O you, my grief, my grief!
This must be my fate!
Was I not my sweet fathers little girl?
Was I not my mothers pretty flower?
Yet they took me against my will
and married me to an old man I do not love!
O you, my grief, my grief!
This must be my fate!

Category:

Music

Tags:

• Inessa
• Galante
• soprano
• Ya
• li
• pole
• da
• ne
• travushka
• byla?
• Was
• not
• blade
• of
• grass
• in
• the
• field?
• Pyotr
• Tchaikovski
• Roger
• Vignoles
• Russian
• Recital
• flower
• rododendron
• rhododendron
• classic
• music
• InessaGalanteFan
• Fanclub
• Esceha
• Esceha57

[cristinadreamer]

Wonderful voice and very beautiful video!

[InessaGalanteFan]

Dear Ana Cristina,

Thanks for watching and your support by being a Fan-friend now.

Cor

[Tadek59]

Amazing video and pretty voice and beautiful song !

Bravo !

5*****

[InessaGalanteFan]

Dear Tadeusz,

Her voice really touch me again and again, reason I say always she is the best present soprano.

Cor

[satotakuhi]

Thanks dear Cor for this another, wonderful video, as always.

I love Inessa Galante.

Superb music and rhododendrons in your garden are essence of beauty.

Kind regards!

Sato

[InessaGalanteFan]

Dear Sato,

Thanks for the compliments.

Cor

If you really like Inessa Galante, please support this special tribute-channel by sending a subscribing as a fan-friend.

[YThemertY]

AMAZING ... as usual

[globuletz21]

thank you for sharing this! it's amazing!

[escarinae]

Finally I hear a good interpretation of this song!

[InessaGalanteFan]

Dear Inga,

Thanks for your visit and support by your reaction.

Cor