Eng. Sub / Romaji【東方】 Arc of Dream 【PV風】 【Touhou Anime PV】

I blame Touhou wiki for increase in views.

Translation by NicoNicoHorizon

静かに刻まれる
shizuka ni kizama reru
満ちては欠ける月
michi te wa kakeru tsuki
その時が来るのを
sono toki ga kuru no o
温度で確かめて
ondo de tashikame te
新月に祈りを
shingetsu ni inori o
「望めば望むほど」
' nozome ba nozomu hodo '
満月の囁き
mangetsu no sasayaki
「裏切りのはじまり？」
' uragiri no hajimari ?'
はら　はら　と
hara hara to
身を任せ
mi o makase
揺れて舞うだけで
yure te mau dake de
音もなく
oto mo naku
声もなく
koe mo naku
光なく
hikari naku
落ちて行く
ochi te iku
掌で
tenohira de
受け止めて
uketome te
届くはずないと
todoku hazu nai to
ただそっと
tada sotto
捧げるの
sasageru no
この願いを
kono negai o
信じる者だけが
shinjiru mono dake ga
「答えは出ないまま」
' kotae wa de nai mama '
救われると言うの？
sukuwa reru to iu no ?
「私は変われない」
' watashi wa kaware nai '
はら　はら　と
hara hara to
伝う雨
tsutau ame
すり抜ける心
surinukeru kokoro
曇らない
kumora nai
ガラス玉
garasu dama
何思い
nani omoi
何見てる？
nani mi teru ?
明日さえ
ashita sae
来なければ
ko nakere ba
夢は夢のまま
yume wa yume no mama
ただそっと
tada sotto
捧げるの
sasageru no
この願いを
kono negai o

nico link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7730989

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Touhou
• toho
• 東方
• Reimu
• Hakurei
• Arc
• of
• Dream
• Marisa
• Kirisame
• Yukari
• Yakumo
• Anipix
• PV
• anime
• MAD

[Puuppamies]

NEEDS HIGHER QUALITY!!! NOW!

[HikariXSato0764]

Watch the nicovideo link.

[CeceilFelias]

I swear it sounds like the background voice sample's saying "Got your friend a present," "God you're so depressing," or "God is omnipresent". o_O

Yay mondegreens?

[HikariXSato0764]

In another Syrufit song I kept thinking the sample said "Hello I'm a SLIDEshow" or "Get a minin slight show" or whatever.

It took my attention away from the actual tune.

[PurpleXVI]

Can anyone else see the subs...? I used to be able to see them, but it's like they're gone now...

[HikariXSato0764]

*looks*

Still seems like it's there.

Have you turned on Annotations?

[xAnimeAddiction]

this song is addicting ^___^

[zephyrmaru]

Goddamn, I love anipix

[siverfanweedo]

you know reading the vocaliod coment

befor touhou i laten to them al teh time

[ToMuchRandom]

First I listned to Megurine Luka: DYE and then I heard this and I just.... Heard the nice beat :) *Instant Fav*

[PurpleXVI]

@HikariXSato0764

I have them on by default... but I can't see any button for them, though I usually can. =/ Weird. Must be something messed up in my browser or my settings.