ZACK DE LA ROCHA interview Jan '93

une interview réalisée en janvier 1993
http://yohann666.webs.com

Category:

Music

Tags:

• rage
• against
• the
• machine
• ratm
• audioslave
• zack
• de
• la
• rocha
• tom
• morello
• interview

[yohann666]

(part 4, the last one) :

About killing in the name :

I believe that the main part of the message in this song, is: I am going to try to seize your power by my own vision of things, to act by becoming aware of whom I am as individual, and not to fold any more blindly in the rules.

[yohann666]

(part 3):

That represented a big part of my identity, of myself, and I felt very revolted, but like I chose of not to express it, I became withdrawn, and I began to express myself through the music, and it's really at this moment than I began to express myself.

That allowed me to strengthen my own identity and to help others to strengthen theirs....

[yohann666]

(part 2) :

I saw masses, really lobotomised by what we call, the conditioning which never leads has an aware conscious or constructive action.

Everything was based on the education as the end is there, and I felt hurt as a chicano, one of the only chicanos of my school.

[yohann666]

THE TRANSLATION (part 1):

I think that you did not still live as a friend with this rage, do you have already try to fight it ? Was there a moment when you accepted your revolt?

It's certain, there was a period when I not managed in no way.

When I was at the high school, I grew in a suburb that was dominated by whites.

I lived there for 5 years with my father in Los Angeles. And it's true that I was revolted by what I saw, I saw a mass totally lobotomised and obsessed by the material values.

[soad10ratm]

hey yohann!! youtube is for fucking americans. find a youtube with french as its accent and quit bitchin about it. "GO LEARN FRENCH MY ASS BITCH!

[yohann666]

hey! youtube is for everybody in the world, I'm sorry for the french voice, so, (for everybody here)wait the translation, I'll put it here when I'll have time! so calm your fascist hate! it's incredible to read americans full of hate about that, It's ANTI-RATM !

[alphacrisis]

how could u think he's black with a name like De la Rocha

[rockthecasba16]

Not really understanding what it is you're trying to say, sorry.

[guilleman9]

putting perjury separating every link connection , esterotypes are commong knowledge man, bring in it into conversation attemps free expression... is almost uncounsious, i hope u understand

[sexybrady9293]

dude, his voice! that sucks ass. well, it heals

[Novak750]

i thought he's gonna yell at the person

[peetoman]

zack's dad was a mental orthodox jewish artist and he made zack help him destroy all his paintings

[ogo71]

actually zack is half mexican and half puerto rican