AKI and Lauri of The Rasmus transl interview @ voice 2008 (P3)

part two of The Rasmus the interview @ voice

READ TRANSATION OVERHERE:

Your guitarist Pauli is a man of Singapore, these days. How does this affect in the activity of The Rasmus?

L: We go there to celebrate the Christmas, together!

A: Pauli prepares a banquet!

L: Yeah. Well, we go there, whole band and it will probably be a legendary Christmas because I haven't sit around a Christmas table with these guys yet. And there happens a lot of things. And maybe Santa Claus will visit Singapore, too.

Of course, he visits every county, every home. But why did Pauli move in Singapore in the first place?

A: Why are these people asking things like this... *laughing* Ask it from Pauli!

But doesn't it make the activity of your band more difficult?

A: Not that much, Pauli is here in Finland now, going on a tour with us. He's always there when we need him. It's just one flight.

Yeah. And those flights from Singapore doesn't cost that much..

L: And we were just thinking that I leave my home and Pauli leaves his and we are playing in Italy together.

Not bad, of course you can think it that way too. Errhm.. All the members of the band do have some kids, you are a dad-band but not quite on a nitro-level yet. *laughing* But when your own kids start to grow and take an intrest in something, have you thought if your kids have to follow their dad's paths? If the child want's to be a politician, is that just fine?

A: It's really okay. In my case there's no need to to follow me. Maybe it's better to come up with something else. *laughing* Not in the same way that dad did, anyway. But yeah, of course theres music everywhere at home and there are instrumentsall around in the sofas. If she is interested, let's go to get some music lessons!

L: Isn't it natural that the children grow up to be a little different than their parents. Maybe it jumps over one generation..

How does it look like in this point? Does it jump, can you say? Are there any signs?

L:Ehmmmmm.. I don't knooooww... Is he interested in instruments? If there are any lounging around the sofas does she go and twiddle with them?

A: Well yeeeaah, the acoustic guitar gets pretty hardly twiddled. The drum sticks do stay in her hands and. It's OK.

Okay. Dynasty-tour starts on Firday. Seven cities, Seinäjoki first. What kind of set can we wait for from TR?

A: I just did another interwiev and I promised that there will be some music from every album in our set.So let's train some old song from the first album. If that's okay with guys. I made a promise, so it's my responsibility..

part 3....

copyrights to voice.fi

Category:

Music

Tags:

• The
• rasmus
• lauri
• aki
• pauli
• eero
• voice
• inteview

[EternallyLauri]

whatever is the fuck he says ... xD i love him!

[wepke]

you can read the translation at the site!

and yess i love them to !!!!!!

[Hermerinnya]

thx for the translation :) nice interview , watched all parts :) so pau pau is married and also a happy dad ? omg ... didnt know a thing about it !!!

[wepke]

yess no problem, i am glad you like it =)

[hot88fudge]

is it true pauli is married?

[wepke]

yess he is and a happy dad to =)

[vaivataFinn]

Pauli married a Singapore woman and lives their with their two small children. Aki is not married but has a daughter born in August 2008. Lauri is not married but has a son Julius Kristian born in April 2008. Eero is married and has two daughters.

[wepke]

at the right site, you see my name and than more info ( small letters) , click on it and there is the translation of it =)

[LauriYlonenRocks241]

UHH, I WHERE CAN I FIND THE INFOBOX?

[wepke]

this is a interview in three parts and the translation is at the site in the infobox.

anyway i love it to just to hear them speak.

there amazin in everyway !!!