Splin - Vyhoda Net / Сплин - Выхода Нет

Here an English translation of the song which is really good:

No Way Out

How many years passed by, still the wires buzz the same
Still for the same the planes await
Girl with ice-blue eyes
Melts under the gunfire
Well someone has to melt

Soon comes the dawn, there's no way out
Turn the key and we'll fly away
We have to write, in someone's notebook
All in blood, as in the metro (*)
No way out, there's no way out

Somewhere we left eachother, can't remeber
In what cities
As if it was on a hang-over
Trains keep on crossing my songs
Disapearing in the dark tunnel
I just want us to wake up in the same bed

Soon comes the dawn, there's no way out
Turn the key and we'll fly away
We have to write, in someone's notebook
All in blood, as in the metro (*)
No way out, there's no way out

How many years will pass by, still the wires will buzz the same
Still for the same the planes will await
Girl with ice-blue eyes
Melts under the gunfire
I just want us to wake up in the same bed

(*) Reference to the Russian metros (subways) where it's always written on the doors "exit" and "no exit" which can also be translated as "way out" and "no way out". "All in blood" meaning in red letters, as the words are written in the metro.

(с) http://russmus.net

Category:

Music

Tags:

• сплин
• slean
• spleane
• splin
• выхода
• нет
• rock
• ballad
• баллада

[Robnx23x]

Wow the Russian language is just beautiful.

[gachkov1]

думаю ко многим песням Васильева, комментарии и не нужны, и когда тебе весело, и тоска когда, они звучат под любой настрой души!

[zipacna1980]

Lyrics translation is sick. One good doctor can diagnoze an author distantly.

[jurijjurij82]

bravo bravo

[poliglot1131]

Отличная песня!



[gutoa100]

...good!

[lukbar]

dziekuje Xenia

[kirillkloos]

Гениально и оригинально. Вообщем ально всё! 

[SerjGorya]

Супер, я думаю это вечно... ;)

[MrElectric001]

Легендарная песня легендарной группы. Слова, музыка - божественно. Закрыть глаза, выключить свет и слушать, и чувствовать и летать

[Grafzaharias]

!!! krassawwwa !!!