Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Blackmore's Night - IVORY TOWER - tradução

Loading...

Sign in or sign up now!
1,263
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 24, 2009

Ana Peters e a tradução da música IVORY TOWER, para os fãs do maravilhoso grupo BLACKMORE'S NIGHT.

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (analuciapeters)

  • Blackmore's Night

    Composição: Candice Night

    Ivory Tower (tradução)

  • Me deparo com a Torre Ivory

    Até o mais longe que posso ver

    Os ventos que crescem pra fora das árvores estavam me chamando

    Cortinas se juntaram na Torre Ivory

    Salgueiros começaram a se curvar

    Os corvos fugiram para escapar da fúria enquanto a chuva caía...

  • Segui a fortuna em volta da torre

    Procurando em vão

    Pois atrevés da névoa em volta da antiga pedra só encontrei chuva

    E apesar do frio, a fria Torre Ivory mantia sua pedra, através e além...

    Deitei e sonhei numa cama de penas

    Meu sonho era com você...

    Meu sonho era com você...

  • Todo o tempo esperando

    Enquanto o sol começava a embaçar

    Todo o tempo esperando

    Cada hora parece um dia... oh...

  • Não tive medo na Tove Ivory

    Aprisionamento você vai encontrar

    Ele jaz dentro do seu coração

    Sua alma, seu espírito, e sua mente...

    Ele jaz dentro do seu coração

    Sua alama, seu espírito, e sua mente...

  • Na Ilíada (XIX.560) são reconhecidos dois tipos de sonhos, ao sair do reino de Morfeu: sonhos verdadeiros saem pela Porta de Chifre e sonhos falsos saem pela Porta de Marfim. Virgílio descreveu a imagem sucintamente:

    Há duas portas do sono. Uma é feita de chifre, que dá passagem fácil às sombras da verdade; a outra, de marfim refulgente de alvura, permite que os falsos sonhos ascendam aos céus. (Eneida VI.893-896)

see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Yes ty subbed 5* faved

  • A imagem é bíblica e embora a expressão raramente seja usada em sentido religioso, é creditada como tendo inspirado o significado moderno.[1] Hoje, torre de marfim geralmente descreve um espaço metafísico de solidão e santidade desvinculado das realidades cotidianas, onde certos escritores idealistas sonham e mesmo onde supostamente residem alguns cientistas.

  • Na tradição judaico/cristã, a expressão Torre de Marfim é um símbolo de nobre pureza. Originou-se no Cântico dos Cânticos (7:4) ("Seu pescoço é como uma torre de marfim") e foi acrescentado aos epítetos de Maria na Ladainha de Nossa Senhora do século XVI ("torre de marfim", em latim, Turris eburnea).

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more