Català primer intent, Catalan first try

Fa tres mesos que estudio el català. És un idioma molt bonic. Estic enganxat. Gràcies per ajudar amb la meva pronunciació. Em falta molta pràctica. El meu monòleg no té sentit perquè és part d'un diàleg entre un valencià i un barceloní. El diàleg és del programa de televisió 4 Cats.

ERRORS I noticed: "fer" - should drop the last 'r' sound. "cosas de qualsevol manera" - the 'e' in 'de' should be a schwa I think.

Hey folks! I've been studying Catalán for three months now and I thought I'd upload a video to get some feedback. I'd really like to improve my accent, but sometimes it's hard to find people to chat with. Also, my level is very basic right now.

In this video, I've taken a dialogue between a Valencian and a Barcelonan from a TV show called 4 Cats, and I only recite the Barcelonan's part of the dialogue. My teacher is from Catalunya, so I'm more used to that accent (even though it's phonetically more different from Spanish than Valencian).

Thank you for your suggestions; I'd really like to improve my accent in this language.

- Daniel

Category:

People & Blogs

Tags:

• Catalan
• beginner
• accent
• American
• Barcelona
• Chinese
• improve

[miseriaypoder]

per fer 3 mesos que ho estudies ho fas molt bé.

[dychui]

@miseriaypoder Hola miseriaypoder, muchísimas gracias :) desgraciadamente este trimestre no ofrecen cursos de catalán, así que he aprendido a hacer cursos de portugués. Un abrazo y gracias por tu apoyo!!

[TheMamoneo]

Eres insaciable Danny! veo que te has enganchado al Catalan, mola eh! No olvides ver "l'APM". Te sigo tío :)

[dychui]

@TheMamoneo Gracias ElMamoneo :) y gracias por seguirme!!!

[RainbowMurder]

També estàs aprenent el català?

Ets genial, noi! :)

Amb el temps ho faràs perfecte, tot i que ja ho fas molt bé nomes amb 3 mesos d'aprenentatge.

Petons.

[dychui]

@RainbowMurder Gracias de nuevo!!! Jo, ahora estoy aprendiendo portugués y mi catalán se está oxidando. No puede ser!!

[myselfbcn]

Hey i just discovered your channel, and you are great! let me know if you need to move to Barcelona, you would be the perfect flatmate! well, keep like this, and don't leave learning Catalan, you are right, it is a beautiful lang!

Regards from Barcelona from a native Catalan ;-)!

Cheers!

[trisoz1]

eres un crack  ojala yo ablase asi de bien el italiano

[Selebesabymar28]

Com a catalana, m'encanta que altres persones s'interessin per la llengua de la meva regió. Ànims, ho fas molt bé!

[dychui]

@YeRBaN13 Hola YerBan!! Muchísimas gracias por suscribirte y por tus comentarios. Realmente me apasiona la diversidad lingüística y cultural de España... siento que cada día descubro algo nuevo, algún acento desconocido, alguna diálogo o monólogo que quiero imitar... ¡es adictivo! Y casi todos los españoles que han pasado por mi humilde página me han apoyado mucho. Hace cuatro años que no piso tierra española pero tengo muchas ganas de volver!!! Sinceramente, gracias y un abrazo desde EEUU