Miku "next" with English Sub

My translation on "next".
(This is reprint. I only add translation to video)

[ Original title in NICO VID ]
【初音ミク】next【オリジナル】

[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5139694

[Creator]
Music by Talaw
Lyric by Talaw
Vocal by Vocaloid "Miku Hatsune"

[MP3]
http://zdddnn.spaces.live.com/

[Who's Miku Hatsune?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI

[About my translation]
If you have anything about my translation
please see my profile for my translation policy first.

[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/TIPS/

----------------------------------------
Miku 's "next" Lyric
----------------------------------------
I've been watching a distant dream
The night I had been lost
And been enfolded by
Now ends

Beyond where the blue oozed out
A light
Appeared purely

Right now
Right here
If I paint everything out
Will it be easier

What I want to show you is
(Where the ink/pen had skimmed)

When you
Somday again
Start to run
Then
I will quietly smile

If you
Someday again
Hope
Then
A wind will fly-up/dance-around
As if it's singing

I'm tried of stories
A meaning to your smile,

I don't want to become a guy who would want to label that,
I guess

Right now
Right here
If I paint everything out
Will it be easier

What I want to show you is
(Where the ink/pen had skimmed)

When you
Somday again
Start to run
Then
I will quietly smile

If you
Someday again
Hope
Then
A wind will fly-up/dance-around
As if it's singing

My hand is
When I'm aware
It's soiled and
It makes me sick

Even though
For The answer
I still continue to seek

When you
Somday again
Start to run
Then
I will quietly smile

If you
Someday again
Hope
Then
A wind will fly-up/dance-around
As if it's singing

(And fly up) to the sky

Category:

Music

Tags:

• Miku
• Hatsune
• Vocaloid
• 初音ミク
• sub
• 字幕
• 英語

[Neibaku]

First thing I notice about this song: tons and tons of echo.

[sopling]

the lyrics are simple yet poetic in a way

[sopling]

@Death3719

hmmm...I think it's because Miku's singing a song from a guy's perspective?....then again, that shouldn't really matter as long as we can understand the song better

[wowXrandomXusername]

very good~

[GAARAxOROCHI]

nice picture, it's so cool X3

thanks for translation~

[xXxRav3rRawrBabyxXx]

Awesome!

[Death3719]

it's amazing how there are so many views but only 4 (including me) commented

[AnimeTarded]

nice thanks for all the subs(^w^)

[Neibaku]

Oh wait never mind, disregard that.