[Polish FanDub] "la divina tragedia ～魔曲～ female ver." by Oshii Rion

http://chomikuj.pl/hopelessthings/FANDUB/
Jimang, Jimang... pure love! xD
Słyszałam już wcześniej jakąś piosenkę w jego wykonaniu, ale ta jest bezkonkurencyjna.
A ze względu na to, że każde tłumaczenie jest inne... zrobiłam sobie WOLNE TŁUMACZENIE. :]

Noc osądu właśnie kończy się
A ja nie wiem czego szukam
Me wspomnienia drwią wciąż ze mnie
Co zrobić mam?
Och żądzo ponad wszystko przerwij ciemność
Niech nie przyniesie śmierci nasza przyszłość
Och ma modlitwo proszę daj nam wieczność
A we dwoje przetrwamy ból
Och żądzo ponad wszystko przerwij ciemność
Do naszych niecnych planów daj mocarność
Och żądzo ponad wszystko wybacz przeszłość
Resztę osądzi Bóg!

Category:

Film & Animation

Tags:

• umineko
• no
• naku
• koro
• ni
• polish
• fandub
• makyoku
• jimang

[AgraeLpl]

@HopelessFeelings Ehh... już nie chciałem za bardzo prowadzić dalej tej dyskusji ale ekhm... "twoje stadko fanufff" dało mi idealny argument. Mianowicie jakże dorosłe zachowania polegające na minusowaniu mich wypowiedzi. Jeśli to ma być przejaw ich dorosłości to gratulacje(widzę też że inne niesprzyjające komentarze zostały już przez to zablokowane). Teraz zastanawiam zię kto ma tu fanatyków po swojej stronie bo jak wiadomo to tylko i wyłącznie choroba.

[KomplexTeufelchen]

WOW, very powerful :D i love your voice ;D

your laugh is epic~

[Mados42]

Świetne~! Tylko na początku jest kilka nieczystych dźwięków, ale potem się rehabilitujesz ;3

[RoseBleueDuRosierSec]

Wow, I like it better than the original. Congratulations!

[wizardanerik]

Śmiech masz nie gorszy niż Beato :) Są szanse na pełną wersję?

[miilksiick]

Full version of this would be amazing <333

[tunczyk121]

Ten śmiech xD Aż sama się śmiać zaczęłam.

Masz boski głos *-*

[ArisuHetai]

Wspaniały fandub. Szkoda, że nie jest to pełna wersja tej piosenki a tylko półtora minuty. Kocham ten głos!

[15dzeus]

Wspaniałe ale musiałaś sie ,,rozkręcić'' w połowie ale i tak to jest cudowne ale najlepsza ta melodia na koncu !

[KotekPlotek6395]

Łaaał.... wciąż masz boski głos :D [byłam Twoją fanką nim zamknęli Ci poprzednie konto] A nawet mam wrażenie, że coraz lepszy :DDD Kocham tą piosenkę w Twoim wykonaniu, mam ją nawet na telefonie ^^ I śmiech boski, co już pewnie Ci mnóstwo osób powiedziało. :33333 Szkoda tylko, że piosenek z poprzedniego konta nie zdążyłam ściągnąć :|

[MrsBlackRabbit]

Masz boski śmiech ;] Ogólnie świetnie zaśpiewałaś ale śmiech jest boski xD

[NaichingeruHime]

Kocham to twoje wykonanie tej piosenki, choć nie jestem jakąś Twoją straszną fanką. Mam tylko pytanko: Jaki masz mikrofon? :D Jak możesz śpiewać tak głośno i nie trzeszczy to znaczy że na prawdę masz dobry x3 Poradź coś proszę, bo czasem jak sama nagrywam głośniej to mój mikrofon nie wyrabia ;(