Gåte - Sjå Attende

Sangen Sjå Attende fra bandet Gåte

Lyrics;

Stat upp, stat upp, sjå attende
høyr sylvstrengjin kå dom læt
Sjå ei hulder, som du brænne
Som tå lystna åt dæg græt
Mange, veit æg, på dæg snika,
lat mæg bli di jænte!
Ingor som dæg bære lika
Ha du bi å vente

Vakraste tå dalens gute,
læg di staute hain ti mi
Æg vil hulle, leika, stute
Æg vil mora al di ti
Æg vil åt min Eilland lågå
rumje, smør å kjuke,
Åse ska tå glae dågå
kapvis åt dæg struke

Os ska bu ti Sonsteinheilla
Bli du dærfor intje ræd
Stuge mi æ hole fjella,
Mæ guld - å sylv . åro klæd

Stat upp, stat upp, sjå attende
høyrsylvstrengjin kå dom læt
Sjå ei hulder, som du brænne
Som tå lystna åt dæg græt
Mange, veit æg, på deg snika,
lat mæg bli di jænte!
Ingor som dæg bære lika
Ha du bi å vente

Category:

Music

Tags:

• Gåte
• Folk
• Rock
• Sjå
• Attende
• Iselilja
• Norway

[Znofflan]

What does "gute" means??

[MargitHjukse]

@Znofflan "Gute" would mean "boys". So "Vakraste tå dalens gute" would mean something like " The most beautiful out of all the boys in the valley"

[Znofflan]

@MargitHjukse Thank you so much! We're working about this song in school and we are suppose to translate it. Would you like to help us? :D

[MargitHjukse]

@Znofflan Where are you from? Im shure if you are norwegian you can make most of it yourself with a little research!

[Znofflan]

@MargitHjukse I am from Sweden :) We have searched a lot, but some words seems to be impossible to find... :(

[MargitHjukse]

@Znofflan hmm. Ok, if you send me a message with the words you dont understand I see what I know! But not like the entier text, I dont have time doing that:P

[bensplash07]

Norwegian is an AMAZING language!! Awesome song!

[jonesawesome]

Thanks French, you've done nothing to help me understand this song... D:

[BengoCZ]

It's about Huldra creature

[Znofflan]

@MargitHjukse I got it all figured out, thank u anyways :)

[Nintenllamas]

1:02 - "I am fuckin' awesome!"

[Aiglondazur]

This song wasn't write in swedish.