Ai Otsuka ~ Planetarium (English fandub)

Me singing Planetarium with a brand new opening. Will put a video of the opening on it's own soon ^_^ Hope you like!

English lyrics:

Ah, the sky shows a face, that's vanishing
With a childs voice that we, can hear echoing,
Across the lands, so far away that we can't reach,
I guess you are somewhere in the sky.

At the end of our greatest summer,
We snuck away to a park that we found,
And looked up at the sky, the constilations looked so bright,
But could you remember?

Even if I can't meet you, I'll keep a memory,
Of all the times we were just so happy.
Along with the smells of all the fireworks we saw,
They went in a flash!

I want to live on and run to where you might be.
Right now, I will run towards you and hold you tight in my arms.
I can't see anything when I'm running through darkness,
I'm afraid, but I know I'll be alright.

The countless stars that will always light up my night.
I'll stay here at this moment and always wish you were here.
I won't cry no more, cause I know this beautiful sky will ne-
-ver leave your side again.

Ah, the sound of someones footsteps are walking,
On the quiet road, it goes right through my ears.
I look up and I see my great big shadow lurking behind
And I think...

I haven't changed at all since you have left me.
But all these feelings I have are still growing.
No matter how I felt I will always know,
You're not coming back here!

I want to run and be by your side forever.
Although the chance is small I still want to try it again.
You're the one I love and the one I care for most.
So I'll try, to stand strong.

I will wish upon one of the bright shooting stars.
Though I've tried singing quietly, I don't think they can hear.
I won't cry no more, because I know that my wishes will come true.
Won't they now?

Even if I can't meet you, I'll keep a memory,
Of all the times we were just so happy.
Along with the smells of all the fireworks we saw,
They went in a flash!

I want to live on and run to where you might be.
Take a hold of my small hand and promise to not let go.
I feel like crying, because this sky is so beautiful to us.
It will always be like this.

I will wish upon one of the bright shooting stars.
Though I've tried singing quietly, I don't think they can hear.
I won't cry no more, because I know that my wishes will come true.
They will not be hidden.

They will not be hidden...

Category:

Entertainment

Tags:

• Ai_Otsuka
• Planetarium
• english_fandub

[pinkperalvoice]

i love ur voice but may i ask a question are you singing with ur nose or is it plugged it kinda sounds like it a bit but still ur voice sounds really good

[CallingAllStations12]

@pinkperalvoice Er...neither. XD But thanks for the compliment.

[narutofan10036]

hey what is this song called that you use for your opening?

[CallingAllStations12]

@narutofan10036 It's by a Russian group called Serebro. The song is called Song #1 :)

[flyingpenguins2]

good singing, but why are there teen titan stuff in the beginning?

[CallingAllStations12]

@flyingpenguins2 Cause it's my opening ^_^

[ElGeraKnight]

The translation is pretty accurate, congratulations.

[ElGeraKnight]

Just great.

[squadrajr]

so beautiful voice... n_n

[ZulKoji]

You have a nice voice but why in English?

[vampaq]

i like it japanese better but your voice sounds really good

[Wessnosa]

Your voice is very good, but I have impression, than you sing by your nose... You don't use diaphragm?

[Wessnosa]

Why song's key is reduced?

[lululiffy]

Ah~~ i'm so in love with this

[leaderw]

nice effort