Inner Senshi die in mexican dubb

CAST:
Sailor Moon............Patricia Acevedo (I love her soprano voice, also voice of Lisa Simpson season 1-15, Angelica Pickles, ChiChi and Chaozu in Dragon Ball, Asuka Tenjouin (Eps. 15-52) in Yu-Gi-Oh! GX, Lisa Hayase in Robotech)
Sailor Mercury.........Rossy Aguirre (also voice of Akane Tendoh, Buttercup in PPG, child Krillin in Dragon Ball.)
Sailor Mars............Mónica Manjarrez (also voice of Fran Fine in The Nanny, Miyako Inoue in Digimon 02, adult Bulma in Dragon Ball)
Sailor Jupiter.........Araceli de León (R.I.P. ¡^¡) (also voice of Shampoo in Ranma 1/2, Nono in Ulysess 31, and Son Gohan in Dragon Ball Movie 8)
Sailor Venus...........María Fernanda Morales (also voice of Phoebe Halliwell in Charmed, Yui Kasuga in Corrector Yui, Azumi Hidaka in Mirmo Zibang! and Jhonny from Ed, Edd n' Eddy)
Sailor Star Fighter....Mónica Villaseñor (Also voice of Cyprine, JunJun; Tomoyo Daidouji in CCS, Reika Tamaki in Ojamajo Doremi)
Sailor Star Healer.....Circe Luna (Also voice of PallaPalla; Paige Mathews in Charmed, Rika Sasaki in CCS, Sora Takenouchi and Gabumon in Digimon 01/02, Pan in Dragon Ball, Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion, Shizuka Kawai in Yu-Gi-Oh!, Belldandy in Oh My Goddess! and May Kanker from Ed, Edd n' Eddy)
Sailor Star Maker......Norma Echavarría (^·^, also voice of CereCere; and Asuka Langley Soryu from Neon Genesis Evangelion)
Sailor Galaxia.........Nancy McKenzie (Also voice of Eudial; Marge Simpson from seasons 1-15 and Trinity from Matrix)

Translation:
GALAXIA: ...that my ambitions will not be fulfilled! That pity, because it had thought to amuse a little more to us, but, at this precisew moment I´ll make you regret by to have said those trivialities to me!!

HEALER: No! My God! Why?! Why do you sacrificed your lives protecting us?!

MERCURY: We... will protect... to our beloved... beings.

MAKER: ¿Our beloved beings?

VENUS: That´s right, Sailor Moon and the Sailor Starlights are our beloved beings and we would not handle to see them suffer...

FIGHTER: but you, sacrificed your valuable lives!

JUPITER: Please, protect Serena... and this world in our place... do not leave us.

MOON: Rei hold on... Rei, answer me! Rei! Girls! Wait! Lita! Mina! Amy! Don´t leave me alone, Don´t leave me alone, I beg you!

MARS: Serena, don´t be a crybaby, please you must be strong...

MOON: No Rei! Don´t go, please! You promised me that we will be together till the end! I beg you, don´t leave me alone!

MARS: Dumb Serena, remember that you have Darien, isn´t it?... Forgive us, we couldn´t protect...you

MOON: Rei no! No... No... No... NOOOOOOOO!!!!!

I DON´T OWN SAILOR MOON, SAILOR MOON IS PROPERTY OF NAOKO TAKEUCHI AND TOEI ANIMATION

Category:

Film & Animation

Tags:

• Inner
• Senshi
• Death
• Muerte
• 悲しさ

[randomefan4ul]

for patricia acevedo she did someone you forgot from the kids next door, can you guess who?

[artpetunia]

@randomefan4ul Of course I know!

She played Lizzie, and also played this little girl who turns into a giant monster when she's angry.

[whoretinaaguilera666]

mexico has a terrific dubb actors and actricess ,it sounds so sad and real :(

[artpetunia]

@whoretinaaguilera666 Isn't it? ;)

[ariml29]

who is tomoyo's voice? I mean, which one is sailor star fighter?

[artpetunia]

The onw who speaks at 01:24, but she makes a more high-pitched and cute voice for Tomoyo.

[power3412]

wow, that was the best dubbing i have ever heard. This may be even sadder than the original Japanese version. Thanks for uploading this

[Irishdancerboy]

I know I guess we have very good dubbing actors in México :)

[Rockentuiidioma]

La mejor traducción de animes está en México sin duda alguna n.n

[Estonian4life]

the moment i saw those star seed releasing bolts flying, back when i was little, I sort of guessed that the inners were going to get killed :'(. I was like, nooooo and so angry, because basically they jumped in and got killed immidiately. I blamed the Starlights for their deaths - If they hadn't gone recklessly to Galaxia, none of this would have happened. They should have fought as well.

I also find the german dub a lot better. the german voice screams hit me deep, especially at Mercury :'(

[Photoshoper1996]

Wow, the mexican dub is good. I like it when Usagi says their english names, it sounds so much better.

[encantrixclub]

@ijose0721

no this dub sucks totally

[lizandrogy]

El mejor doblaje señores!!!

[somosdetodo]

sailorrr i love you!!!

[Spongemoon]

I think the German dub is better :/

But this is also nice :)

Japanese is still the best ^-^

[ijose0721]

@whoretinaaguilera666 Are your Crazy?.... it's the best dubb actors in the world. i love the Serena's voice.... it's so sad this scene :(

[DSupleX]

@Irishdancerboy Yes, they are very good. But an exception is Galaxia's voice. It's done by a peruvian voice actress.

[GirlsChan4ever]

@whoretinaaguilera666 better than italian dubbers =) but the most terrific dubbers are the japanese o.o