Dj project- Privirea Ta- Lacrima (versione italiana)
Loading...
Uploader Comments (FioreIncantato)
Top Comments
-
e carina la canzone pero e molto piu bella l'originale in rumeno^^
1 year ago 14
-
romanian rulzzzz....
2 years ago 5
All Comments (26)
-
Questa canzone e' mitica...big big LIKE.
Sus România !!
-
bravo
-
NON IMPORTA IN CHE LINGUA è STA CANZONE, LOSTESSO è MIGLIORE !!!!!!!!!!
-
solo che in rumeno non la capisco. Tradotta in italiano almeno rende l'idea.....
-
Giusto, anch'io metterei "squillare" anziche' "suonare", insomma, non so perche', ma si capisce subito che si tratta di una canzone tradotta perche' scritta in un'altra lingua. Ci sono certe espressioni non tipicamente italiane......l'esempio migliore è l'uso del verbo "suonare" per esprimere lo squillo del telefono. Teoricamente lo si può' dire, ma in pratica, almeno dalle mie parti, nn lo dice nessuno :))))
-
e poi ad essere pignoli c'è pure un errore di grammatica. Nell'uso quotidiano ho già sentito dire a qualcuno " il tempo passa lento", ma per come l'italiano lo impariamo noi a scuola in Trentino teoricamente si dice "il tempo passa lentamente".......la nostra maestra si incazzava di brutto quando mettevamo delle espressioni tratte dal
linguaggio quotidiano.....:)
-
RESPECT ROMANIA!
-
era meglio se metteva: il telefono tace non vuole squillare, sto ancora a guardare il cader della pioggia e mi fa tremare
- 34 videosYouTube Mix for DJ Project
- 4:35
Laura Pausini Mi manchi amore mio (Greatest Hits)by Salvatore723947,653 views
- 3:49
Dj Project Lacrima Italian 2011 By MrBodyby 21mrbody26,444 views
- 3:41
D.J.Project -privirea ta (italian version).aviby sanyipanyialesd17,367 views
- 3:45
Dj Project feat. Giulia - Prima noapteby OoUltraSoundSoO1,480,870 views
- 3:28
Dj Project feact Connect R - Say Goodbyeby MiryyD320,977 views
- 4:11
Dj Project - Loosing Youby DesiBulgaria186,618 views
- 4:39
Dj Project - Soapte (Official Music Video)by ovidiu23m281,144 views
- 4:25
dedicato a un angelo volato via....by oOSteLlAStyLeOo58,799 views
- 3:39
DJ Project - Lacrime de Ingerby nilesguy6,561 views
- 3:35
Dj Project Mii de cuvinteby bitzi04247,310 views
- 4:01
DJ Project Ft. Giulia - Nu | HD Video 2010by SergioSanto66679,709 views
- 4:02
DJ Project - Nuby orchardmusic8,550 views
- 7:42
Dj Project-una lacrima.di.lavinio.robyby robertolanesti8,583 views
- 3:47
DJ Project - Hotel (Original Version)by mykymousetm376,546 views
- 3:41
Dj project- Privirea Ta- Lacrima .(italian version)by baftjarestrefi3,787 views
- 3:40
DJ Project - Privirea ta 2005by mykymousetm17,778 views
- 4:02
DJ Project & Giulia - Nu.by sigeutuboss34,426 views
- 4:58
DJ PROJECT PRIVIREA TAby gigibecali56152,454 views
- 3:20
voltaj - lacrimaby blackzeuss287,094 views
e poi non è manco tradotta bene :O
CrazyAngel94X 5 months ago
@CrazyAngel94X Rumena o italiana, tradotta o non tradotta bene rimane una canzone che va ascoltata solo se ne ha voglia e chi si rivede in queste parole.
FioreIncantato 5 months ago 3
stupenda
duduplintzisoru 2 years ago
davvero bella!
FioreIncantato 2 years ago