Maysa Ne Me Quitte Pas Legendas Subtitles

Maysa Figueira Monjardim (June 6, 1936, São Paulo, Brazil -- January 22, 1977, Niterói, Rio de Janeiro, Brazil) , better known as Maysa Matarazzo or simply Maysa, daughter of Alcibíades Guaraná Monjardim and wife Inah Figueira and paternal granddaughter of Manuel Silvino Monjardim and wife Ursulina Guaraná, was a singer, composer, and actress from Brazil. She is also associated with Bossa nova music but is widely known as a torch song (fossa) interpreter. (Wikipedia)
Maysa Figueira Monjardim, mais conhecida como Maysa Matarazzo ou simplesmente Maysa (São Paulo ou Rio de Janeiro, 6 de junho de 1936 — Niterói, 22 de janeiro de 1977), foi uma cantora, compositora e atriz brasileira. Ao longo da sua carreira gravou 17 álbuns de estúdio. (Wikipedia)
"Ne me quitte pas" ("Don't Leave Me") is a song written and sung in French by the Belgian chansonnier (singer-songwriter) Jacques Brel in 1959. It has been covered in the original French by many artists, e.g. by Nina Simone. It has also been translated into and performed in many other languages. The most well-known English version - by Rod McKuen - is called "If You Go Away". (Wikipedia)
Ne me quitte pas é uma canção francôfona, composta, escrita e cantada por Jacques Brel, publicada em 1959 pela Warner-Chappell. Foi escrita em decorrer da separação de Brel e de Suzanne Gabriello e interpretada por muitos outros artistas em francês ou versão em outros idiomas. A letra original foi escrita seguindo a métrica.
O Cineasta Espanhol Pedro Almodóvar incluiu a versão de "Ne Me Quitte Pas" cantada em francês por Maysa na trilha sonora do filme La Ley del Deseo (1987). Na cena, a pequena Ada, Manuela Velasco, atravessa sobre um rio o cenário onde Tina, Carmen Maura, interpreta a peça teatral A voz Humana de Cocteau, em trajes de primera comunhão. A voz de Maysa soa dramaticamente Ne Me Quitte Pas. Se considerado o sucesso do filme, exibido em diversos países e premiado em diversos festivais internacionais, possivelmente seja, talvez, a interpretação de Maysa, a mais famosa de todas as conhecidas até hoje.
No Brasil, nos tempos recentes, a interpretação de Maysa ganhou notoriedade entre a nova geração ao fazer parte da trilha sonora da Minissérie Presença de Anita (2001), uma adaptação de Manoel Carlos do livro Presença de Anita de Mário Donato. A canção, além de tema de abertura, foi tema da personagem título, papel da atriz Mel Lisboa. (Wikipedia)

Category:

Music

Tags:

• Maysa
• musica
• music
• legendas
• portugues
• portuguese
• subtitles