You Raise Me Up － ケルティック・ウーマン
Loading...
Loading...
1,214,233
Link to this comment:
Share to:
Top Comments
see all
Video Responses
see all
All Comments (256)
-
csodálatos
-
彼女達の美声が本当に羨ましいし憧れます！
-
とてもきれいな声で
癒されますね
-
美しい天使のような歌声･･･思わず天を仰ぎたくなる
-
世界はまだ死んでいなかった。
-
これ聞いてると心が洗い流されるような気分になる。
久々に歌で泣きました。
-
主要部分を意訳してみました。 悲しい思いに 沈むとき 苦しいことに 悩むとき 静かに想う あなたのこと わたしの傍に すぐに来て あなたとなら 険しい山も 嵐の海も 越えていける あなたといると 強くなれる あなたの愛が 支えてくれる
（「あなたとなら」以降を繰り返し）
2 months ago 3
-
東福寺の夜景とマッチして、実に美しい。You を「あなたの支え」と訳すのもありますが、東福寺がバックの場合
は「主よ」が合いますね。
Loading...
- 4:34Shizuka Arakawa - You Raise Me Up (+和訳) - 荒川静香by 325emori113,060 views
-
CelticLadiesChannel61 videos
- 4:46Lena Park 박정현 & Jessica 제시카 - You Raise Me Up @...by sAxy604232,648 views
- 4:29Celtic Woman - A New Journey - You Raise Me Upby CelticLadies10,308,030 views
- 4:38Lisa Kelly (Celtic Woman) - You Raise Me Upby dasdanarthur387,401 views
- 3:58Celtic Woman - Níl Sé'n Láby emimusic535,412 views
- 4:26Celtic Woman - When You Believeby celticwomanvid331,522 views
- 5:02You Raise Me Upby boleyz565,339 views
- 2:38[HD] 東方神起 You Raise Me Upby MickysshiHD272,968 views
- 8:21Trombone Shorty & Orleans Avenue - St. James In...by ROOTSnBLUES2009415,190 views
- 4:24Connie Talbot - You Raise Me Upby TIKTAK190583,763 views
- 4:09Josh Groban - You Raise Me Upby IevaSk5,606,518 views
- 2:09The Gael - The Last of the Mohicans - mit Dudel...by Dudelsackspieler281,441 views
- 2:15Celtic Woman - A New Journey - Spanish Ladyby CelticLadies4,383,868 views
- 0:18Ice Skater Fail!!!by MrAustincollie12397,087 views
- 5:39Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say ...by sheerfolly21,346,486 views
- 3:46空はまるで／MONKEY MAJIK（cover）by playyouhousejp162,090 views
- 2:58Celtic Woman - Ave Mariaby CelticLadies2,123,137 views
- 5:05YOU RAISE ME UPby wintermood1,985,215 views
- 4:29Celtic Woman - Caledoniaby kuchkuch9920046,227,917 views
@akindo01010101
悲しみ 悩みせまり
心が弱るとき
主よ わが心静かに
あなたを慕い望む
引き上げたまえ
主よ
この身を御国までも
受け入れたまえ この身
やさしきみの腕の中
hinaotsu1702 10 months ago 20
苦しみ 悩みせまり
心が弱るとき
主よ わが心静かに
あなたを慕い望む
引き上げたまえ 主よ 今も
この身を 御国までも
受け入れたまえ この身
やさし きみの腕の中
hinaotsu1702 10 months ago 5