Claris de Florian (1755-1794), J.P.Schwarzendorff, dit Martini (1741-1816)
Noble sans fortune, officier dans un régiment de dragons, Jean-Pierre Claris de Florian occupait ses loisirs à écrire. Romancier, conteur, poète, dramaturge, Florian entrecoupait ses oeuvres de petites poésies charmantes que les musiciens de l'époque s'amusaient à mettre en musique. Ainsi, dans une nouvelle intitulée "Céleste", on trouve un poème au titre curieux "La romance du chevrier". C'est ce poème qui fera de Florian un auteur immortel de la chanson française, puisque que le musicien Martini le mit en musique avec un titre au romantisme beaucoup plus évocateur: "Plaisir d'Amour "
voir http://www.musimem.com/martini.htm
Rina Ketty en enregistra une version remaniée en 1939 voir http://bmarcore.club.fr/class-O/BO104.htm
interprétation : Yvonne Printemps, (http://fr.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Printemps) enregistrement de 1931
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant
Chagrin d'amour dure toute la vie
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie
Elle me quitte et prend un autre amant
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai me répétait Sylvie
L'eau coule encore elle a changé pourtant...
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Tant de bonnes memoires. Merci
Tightgut 2 years ago 3
FLORIAN est un grand Fabuliste certes, il est aussi un grand auteur de romances; Chagrin d'amour illustre ce talent!Merci de l'avoir mis sur youtube! Je prie que BIEBER reprenne ce titre!
DELAPORTEYVESDENIS 9 months ago