Kunnen stenen zomaar iets vertellen// deutsche übersetzung

das ist nicht die genaue übersetzung ich hab alles ein bischen verädert die bedeutung ist aber gleich. wieso ich das gemacht habe?? ich hab es so verändert das man alles mehr oder weniger singen kann:)

Category:

Music

Tags:

• Kunnen
• stenen
• zomaar
• iets
• vertellen
• deutsch
• het
• huis
• anubis
• das
• haus
• nina
• nienke
• fabian
• daniel
• musik

[mileyandnoah1]

sorry das ich das jetzt schreibe aber...: ich bin niederländerin ,wohne aber seit gut 2-halb jahren in deutschland und muss sagen: "bischen verändert" ist auch nicht richtig. z.B. hast du geschrieben: "hier ist ein stuck von mir" es heißt aber :"Es ist nur ein totes Stück von mir" und es ist dann auchnicht die richtige übersetzung!

aber die anderen songs sind alle richting;)

lG. mileyandnoah1

[Vorstergirl]

@mileyandnoah1 okidoki ja ich denke heute auch oft das ich mansche sachen anders machen hätte können:D danke für den tipp man lernt ja nie aus :D

lebt es sich da eig gut? ich meine ich komm ja nur oft zum shoppen hin und evt mal zum ulaub machen (wohn ja nur ne halbe stunde entfernt:D allerdings sprechen da sowie so die meisten deutsch)

[Vorstergirl]

@mileyandnoah1 (wenn ich schon allein an den ganzen süßkramdenke den es hier nicht gibt:D) ja ich wohne in nordreihn westfallen in der nähe von krefeld und wenn fahren wir meist nach venlo das ist so ca ne halbe stunde von uns enfernt und alles andere so halbe bis 2 stunden also wir wohnen ziemlich gut um irgetwo inzufahren:D kennst du den efteling also den freizeitpark?

[TayTaySwiftForever]

Danke für die tolle Übersetzung!! Ich liebe Het Huis Anubis und Haus Anubis!

[Vorstergirl]

@TayTaySwiftForever wilkommen im club:D

[Ix3Luzy]

viiieelen Dank ...♥

Woher kennst du den Text ?

Bist du aus Holland oder so?

Ich Liebe beide serien..:D♥♥♥

[Vorstergirl]

nein ich wohne nur nah der hollendichen greze und hab mir den hollendichen text genohmen und so übersetzt das es sich besser anhört als wen man es einfach bei google übersetzet eingibt:)

ich liebe ebenfalls beide:)

[Icarlyhausanubis]

@Vorstergirl Warum das haus Abubis? :DD

[JeReMy10023]

daus haus anugbia het huis anubis waefr nieke blijvt een leuker suk ilvo ju

[MsRobinlove]

Patricia, Jeroen, Fabian en Amber zingen echt mooi. Joyce zingt altijd mooi. Nienke kan soms mooi zingen, soms helemaal niet. Noa kan het ook wel goed.

[TheMrleonskenedy]

jeroen en fabian zingen wel mooi

[TimeGangsterGame]

@mileyandnoah1 aber du hast dir mühe gegeben

[TheSergioStudios]

Strophe 2: Sag mir kann ich ihn denn wirklich trauen? Ist es in der not ein guter Freund? Kann ich auf die Stummen Mauern bauen? Nichts im Haus Anubis ist wie´s scheint! Ja das klingt schon fast verrückt, doch ich hab selbst erlebt. Komm ins Haus Anubis, folge mir, ich kenn den weg! Refrain: Das Haus Anubis! Das Haus Anubis! Das Haus Anubis! Das Haus Anubis! Strophe 3: Wer gewint und wer verliert, das Spiel um die Gefahr? Wird es je ganz aufgeklärt? Wir sind der Lösung nah. Refrain: (2x)

[TheSergioStudios]

Strophe 1: Können mauern uns etwas erzählen? Kann ein haus erwachen in der nacht? Kann es uns mit tausend fragen quälen? Schätze hüten unter seinen Dach? Ja das Rätsel glaube mir, denn ich hab selbst erlebt. komm ins Haus Anubis, folge mir, ich kenn den Weg! Refrain: Das Haus Anubis! Das Haus Anubis! Das Haus Anubis! Das Haus Anubis!

[2anubisfan]

das haus abubis haha

[ProjectKey]

@megacoolgirl19

ja gut ich bin ehrlich ich war einmal komplett dicht XD durch 2 Flaschen Wodka (Sulvester, dank an meinen 18 järigen cousin XD)

[megacoolgirl19]

@ProjectKey ja ich zwar auch aber ich kenne so ein paar leute die sich schon mit 12 aufm wasen besoffen haben. und nein - ich rede nicht von mir xD