Joseph - Rita Lee (with subtitles)

Original song by Georges Moustaki.
Recorded by Rita Lee in 1970.

Category:

Music

Tags:

• Rita
• Lee
• Georges
• Moustaki
• José
• Joseph

[kopkitty]

Wonderful, loved it! :D

[pukipu]

Thanks for the translationnnnnnn!!

[TheMarcs01]

Paroles et musique : Georges Moustaki (1969)

Voilà c'que c'est, mon vieux Joseph

Que d'avoir pris la plus jolie

Parmi les filles de Galilée

Celle qu'on appelait Marie

Tu aurais pu, mon vieux Joseph

Prendre Sarah ou Déborah

Et rien ne serait arrivé

Mais tu as préféré Marie

[TheMarcs01]

Tu aurais pu, mon vieux Joseph Rester chez toi, tailler ton bois Plutôt que d'aller t'exiler Et te cacher avec Marie Tu aurais pu, mon vieux Joseph Faire des petits avec Marie Et leur apprendre ton métier Comme ton père te l'avait appris Pourquoi a-t-il fallu, Joseph Que ton enfant, cet innocent Ait eu ces étranges idées Qui ont tant fait pleurer Marie Parfois je pense à toi, Joseph Mon pauvre ami, lorsque l'on rit De toi qui n'avais demandé Qu'à vivre heureux avec Marie

[TheMarcs01]

@buddyeagle

Que 'belo' julgamento o seu... mentes pequenas, idéias curtas...

[savedbytheShroom]

Conheco 1000 pessoas que creiam piamente em Maria mãe de Jesus e que consagram a Santa Maria(Cannabis).

[buddyeagle]

Rita Lee eh Cristan? Onde? Pelo que sei a religia dela a erva.

[acla9000]

Pensei que ele tivesse falecido idoso, inclusive o Cristo já adulto teria lhe ministrado a última benção (futuramente a extrema-unção, eu suponho) em seu leito de morte.

[acla9000]

Pensei que ele tivesse falecido idoso, inclusive teria visto Jesus chegar à fase adulta. Mas a canção é mesmo lindíssima, não?