Les origines de la crise grecque:Conférence "enrichie" de M Zaki et E Chouard (Multilingual)

Nous cherchons des traducteurs -) trad@usfprod.ch // // Plus d'informations sur la conférence http://pear.ly/bl5gv // bios, sources, liens, etc.. Nouveau : interview complémentaire de Myret Zaki : https://www.youtube.com/watch?v=6phVn...

Première partie (sur ?) de la version compactée, "enrichie" et traduite de la conférence «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» de Myret Zaki et Etienne Chouard, organisée le 3 décembre 2001 par la Fonderie Kugler en partenariat avec le journal La Cité. (translated-traductions)

Les sources originales des séquences intégrées dans la conférence sont disponibles en intégralité à cette adresse : http://www.pearltrees.com/dragunsk/so...

A noter que la séquence avec Mikis Theodorakis a été choisie sans que nous ayons eu connaissance des accusations récemment portées en France contre lui (voir notre pearltree à ce sujet : http://pear.ly/ltQv0 )

(http://www.usinekugler.ch/) - (http://www.lacite.info/)

Myret Zaki, rédactrice en chef adjointe du magazine Bilan, explique dans ce début de conférence comment certains grands acteurs financiers se sont concertés pour "attaquer" la Grèce en 2008 et initier la "crise de l'Europe".

Retranscription en français et traduction automatique possible (en attendant les véritables traductions).

Les thèmes abordés dans cette première partie : manque de penseurs critiques en Suisse romande, la Grèce, les agences de notation, Europe et euro, finances publiques, faillite, déclenchement de la crise, fonds spéculatifs (hedge funds), spéculation sur la dette, morale, George Soros, subprime, attaquer l'euro, couler la Grèce, attaque contre la livre sterling, instruments dérivés, spéculer sur la faillite d'un état, taux d'intérêt et obligations souveraines, marché de la dette, attaques spéculatives anglo-saxonnes, Goldman Sachs, bouc émissaire, diminuer la dette de la Grèce, taux de change, produit financier, délit d'initié, CDS, régulation et dérégulation, risque de guerre civile, police grecque en état d'insurrection, Mécanisme Européen de Stabilité, MES, politiques d'austérité, FMI, FME, Mario Draghi, fin du modèle social européen, restructuration de la dette, Mikis Theodorakis, BCE, UE, Troïka, Portugal, Irlande, Espagne, Belgique, Italie, France, Allemagne, raids financiers, Washington et Londres, Inside Job.

Vous pouvez visionner la conférence intégrale (conférence d'Étienne Chouard en seconde partie) à cette adresse : http://www.youtube.com/watch?v=TLjq25...

• Category

  News & Politics

[defy38]

Navrant de simplification, totalement partial, démagogique. Du Mélanchon ou du Tsipiac, qui mélange vérités et inexactitudes et partis pris, certainement pas une explication "journalistique"..

[usfprod]

Bonjour defy,

Sur la question de la simplification, il s'agit d'une conférence de 35 minutes qui avait pour but d'exposer les hypothèses de Myret Zaki sur les origines de la crise européenne à un public non expert. Pour des analyses plus détaillées et pointues, il faudrait plutôt consulter les écrits de Myret.

Notre montage est en effet "à charge".. mais nous sommes évidemment ouverts aux critiques et à la discussion. merci de nous faire connaître les "inexactitudes" repérées..

[Maria Adrianzen Bonnefon]

C'est une conférence intéressante, est-ce qu'il y a, si possible, le même documentaire sous-titre en espagnol? je voudrais le faire partager... Merci, de le faire partager!

[usfprod]

Bonjour/Bonsoir

Si vous cliquez sur le bouton rouge (cc) en bas à droite de la vidéo, une liste déroulante apparait.. Vous pouvez alors choisir parmi les langues disponibles (il s'agit, pour l'instant, d'une traduction automatique..)

[Hervé Allain]

Je viens de mettre la vidéo sur mon blog. Il n'est pas très visité pour l'instant mais je tiens à prendre ma part d'implication dans cette dramatique et lamentable histoire. Sincère grand merci à vous de nous informer.

[NablaMetal]

Si les noms des hedge founds et leurs actions envers la Grèce sont connus, pourquoi n'y a t-il pas eu de "lynchache public" ???

[Hache DéckeurTrois]

Absolument voir la vidéo initiale, conférence magistrale de 2h30, ici le montage biaise un peu le propos.

[sfourne2]

y a pas de discussion possible ...seuls les initiés peuvent savoir ce qui se trame en coulisse

[JeanMarc evain]

le principale but c'est de réduire la population du monde, s'arranger pour que les gens s'entretuent, guerre civile et génocide comme l'Afrique subit, provoqué par les mêmes spéculateurs. Faites une recherche sur "illuminati" et vous apprendrez que les spéculateurs et les chefs des gouvernements sont les mêmes. Ils sont des milliers et ils sont au-dessus de toute loi. Notre fin est irréversible, bonne chance à tous.

[Philippe ABEILLE]

Vous êtes soit ignorant soit complice.